2011-12-20

釜山成为地区女性企业摇篮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区的女性准创业者和女性经营者正在釜山女性创业孵化中心听讲各类经营支持课程。/照片提供=韩国女性经济人协会釜山支会 李春花(48岁,女)2008年在釜山女性创业孵化中心挂出了农水产林产品干制品开发与销售企业"山野"的招牌。该公司以低温真空干燥技术加工并销售海参、鲍鱼、桔梗等。

李代表表示:"低温真空干燥比传统的冷冻干燥、热风干燥更能保持新鲜,因此在海外人气很高。"实际上,李代表当天正因与来自中国、日本等地前来采购产品的买家的会面安排而忙碌不已。

她评价釜山女性创业孵化中心说:"既能节省办公室费用,又通过釜山地区女性企业间的导师制项目等对经营帮助很大。"

2009年入驻的肉类加工流通企业"M食品"的金京美(41岁,女)代表也在釜山女性创业孵化中心打下了企业基础。她得以完成ISO认证等产品标准化,并建立起对本公司自主开发产品的知识产权理念。

金代表表示:"通过孵化中心的各种项目,我们制定了公司的健康肉类加工产品战略,获益良多","向帮助我们从单纯流通企业转型为健康肉类加工产品开发与流通公司的创业孵化中心表示感谢。"

釜山女性创业孵化中心正切实扮演着女性企业家孵化器的角色。据韩国女性经济人协会釜山支会20日介绍,该中心目前有8家企业入驻,正在打造成长基础。2007年底开设的女性创业中心已毕业的企业数达18家。

入驻企业可获得与经营相关的各类信息和支持。除产业、金融、经营、产业技术、贸易、人力等信息外,还可获得海外贸易、市场开拓、营销方面的支持。

无需大额资本金也可创业。入驻孵化中心的企业可以200万韩元保证金使用33~66平方米的办公室。还可获得书桌、复印机、传真机等办公设备及互联网专线支持,从而节省费用。此外,还可获得经营税务会计、资金筹措、教育项目参与、经营难题咨询等支持。

同时可参与涵盖创业教育、创业咨询、资金、经营指导的女性专业领域创业全套培训。还设有让经验丰富、具备专业知识的女性企业家向新设及准创业者传授企业间诀窍以及企业经营导师制项目等,提供学习经营手法的机会。

韩国女性经济人协会釜山支会相关人士表示:"我们正竭尽全力向女性企业及女性创业者提供各类经营信息,提出解决经营难题的方案,成为女性企业和创业的引路人。"

釜山女性创业孵化中心正在招募入驻企业。招募企业数为3家左右。对象为女性准创业者或创业不足2年的女性企业家。通过资格审查后即可入驻。详情可咨询釜山女性企业综合支援中心(051-465-1001)。

阅读韩文原文