2011-12-20

“忧刺激朝鲜” Statistics Korea推迟发布朝鲜统计资料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea20日表示,原定于22日发布的《2011朝鲜主要统计指标》将延至朝鲜国防委员长金正日葬礼之后发布。

Statistics Korea相关人士称:“在金委员长去世后局势纷乱的情况下,我们判断发布朝鲜统计并不合适,因此推迟了发布。”作出这一判断,似是出于担忧该资料内容会被解读为从经济实力层面对韩朝进行比较,从而刺激朝鲜。每年发布的朝鲜主要统计指标,是在人均国民总收入(GNI)、贸易总额、工业品产量、农水产品产量、社会间接资本等领域对韩国与朝鲜经济实力进行比较的资料。

阅读韩文原文