2011-12-20

李明博政府早有预兆的失策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对事前完全不知晓金正日国防委员长死讯的政府,有批评指出,这是未能采取灵活对朝政策的李明博政府早已可预见的失误。特别有意见指出,向熟悉朝鲜内部情况的人物收集情报的"人力情报"(Humint·Human Intelligence)因南北关系僵化而近乎中断。

在行进列车中去世的金委员长的死讯,即便通过秘密文件也难以掌握。尤其是要掌握在朝鲜生活过的人所感知的状况和内部气氛,人力情报不可或缺。考虑到利用脱北者收集朝鲜情报被视为National Intelligence Service的主要活动,可以说我国政府的人力情报收集在李明博政府时期已经停滞。

国会国防委执政党干事、大国家党议员金东成在20日举行的国会国防委全体会议上强调:"与美国相比,韩国在对朝情报方面具有优势的部分是人力情报,但难道不是比过去更加薄弱了吗","人力情报可以用很少的预算获得相当多的情报。朝鲜居民正在使用80万部手机,脱北者团体与他们形成了实时网络。国防部也应具备在紧急时可随时与脱北者团体联系的系统。"

上世纪80年代曾在国防部情报司令部收集朝鲜人力情报的自由先进党议员李镇三强调:"当时由国防部收集人力情报并提供给安全保障企划部。据说现在人力情报网都还在。通信情报和人力情报我们是可以获取的。"

国家情报院通过往来朝鲜的脱北者、朝总联系在日侨民以及海外人士收集情报。尤其据悉,还会向往来朝鲜做生意的部分韩国人或脱北者付钱购买情报。但进入现政府后随着南北关系僵化,脱北者团体与政府的交流减少,国防部与国家情报院等部门之间的情报交流也很少。曾在卢武铉政府担任国防部长官的大国家党议员金章洙批评称:"所谓情报,是把各个来源的谍报加以生产、融合,形成一个情报。金正日死亡当时,我国政府的这一过程太过粗疏。"

但也有反驳意见认为,人力情报收集的衰退始于现政府之前的金大中政府。当时相当于国家情报院的国家安全企划部曾使用一名代号"黑剑星"的人力情报员,而此人卷入间谍争议,引发了当时安企部部长被起诉的"枪风事件"。有主张认为,从那时起我国情报当局内部的朝鲜人脉就消失了。大国家党议员洪准杓当天在国防委全体会议上表示:"人力情报崩塌的最大契机是1998年DJ政权上台后枪风事件爆发之时。枪风事件爆发、安企部部长被起诉,对朝人力情报体系随之崩塌。"

他接着表示:"另外,当时美国情报机构向国家情报院提供了朝鲜驻北京大使馆发往平壤的密码电文体系,而这在1998年审理枪风事件的法庭上被公开。"他说:"此后朝鲜更改了密码体系,据我所知美国也不再向韩国情报机构提供电子情报或对朝情报。卢武铉政府时也是如此,本届政府上台后也没有努力。"

阅读韩文原文