2011-12-20

“滑雪前请充分拉伸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着享受滑雪、单板滑雪的人群增加,调查结果显示,冬季运动受伤患者人数比夏季多出约2.5倍。

脊椎专科自生韩方医院20日表示,对最近3年的运动损伤患者进行分析后发现,12月至2月(冬季)就诊的运动损伤患者为288人,达到6月至8月(夏季)患者数(112人)的2.5倍。

自生韩方医院运动门诊院长金龙表示:“冬季寒气会使肌肉和血管收缩,关节周围变得僵硬”,并叮嘱“即使轻微动作也容易造成损伤,血液循环不畅使伤势恢复较慢,因此需要格外注意”。

受伤最多的部位是膝部。金院长指出:“由于下肢固定在滑雪板上,摔倒时只有上身转动,膝部可能被扭伤”,“突然改变方向或停止时,负荷加大也可能造成膝部受伤”。

为预防冬季运动损伤,运动前充分的拉伸和热身十分重要。建议用15至20分钟进行全身拉伸,并通过转动肩部、手腕、腰部、膝部、脚踝等放松各关节部位和肌肉的紧张。

阅读韩文原文