2011-12-20

朴市长将全面更换首尔市室长、局长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从本月底起,首尔市似将展开大规模人事革新。此次人事因是10月26日补选中当选的朴元淳市长就任后的首次定期人事而备受关注。

首尔市行政第一副市长金相范20日在午餐座谈会上表示:"计划在本月29日前后完成包括一级在内的室、局长级人事,并于明年1月1日发布人事命令","可以认为室、局长几乎都会调动"。

首尔市一级公务员包括特任职的女性家族政策官共7人,二级12人,三级21人,室、局长共计40人。

金副市长说明:"19日市议会通过明年市预算案后,立即着手定期人事工作","正如朴市长已宣示的那样,人事将依据原则与公正,并给此前被冷落的人员机会等6项方针进行"。

他补充道:"并非无条件排除吴世勋前市长时期被重用的人物","将从新的视角挑选适合制定和推进包含朴市长竞选承诺的中期事业计划的人员"。

此次人事将从室、局长人事开始,连锁进行至下级职位,预计在1月底至2月初完成。

针对近期首尔产业通商振兴院(SBA)代表理事招聘过程中出现的腐败疑云,金副市长强调:"今后通过财团理事会等选任时,将委托外部猎头公司推荐合适人物;而以公开招募方式选任机构负责人时,为保证透明、竞争原则,将不使用外部猎头公司"。

他接着补充:"对经合法程序任命的下属机构负责人,将保障其剩余任期"。

/在线新闻部

阅读韩文原文