2011-12-20

Rush&Cash、山和金融“停业6个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌过度收取贷款利息,Rush&Cash和Sanwa Money等大型贷款公司被处以停业处分并遭刑事举报。

首尔江南区厅20日表示,已向A&P Financial贷款和Sanwa贷款等4家贷款公司发出命令停业的行政处分事前通知书。对行政处分事前通知提交意见书的截止期限为明年初。此外,这些贷款公司还因涉嫌违反贷款业法被举报至首尔水西警察署和江南警察署。

使用“Rush&Cash”商品名的A&P Financial贷款为业内第一,使用“Sanwa Money”商品名的Sanwa贷款为业内第二。事前通知和举报对象还包括A&P Financial的关联公司“Miz Sarang”和“One Cashing”。

江南区厅表示,这些公司在法定最高利率由年44%下调至39%后,在对到期的1436亿韩元贷款进行续期时,不当适用了过去的最高利率(49%或44%)。该判断是基于韩国金融监督院的检查结果作出的。通过不当适用最高利率而收取的超额利息经计算为6万1827件、30亿6000万韩元。

根据现行贷款业法施行令,超过法定最高利率签约者,首次被查处部分停业1个月,第二次部分停业3个月,第三次部分停业6个月。若实际按超过法定最高利率收取利息,首次被查处停业6个月,第二次被查处注销登记。刑事处罚规定为3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

截至6月底,这4家公司向115万6000人放贷3兆5677亿韩元。以余额计算的市场占有率为41.3%。

相关公司对检查结果表示反对,若停业处分确定,预计将通过行政诉讼加以应对。也有观点认为,由于其没有吸储功能、相对受冲击较小,且法律应对缺乏实际利益,或将接受行政处分。

江南区厅相关人士表示:“将听取相关贷款公司的意见,并与金监院协调后依法作出决定。”

/在线新闻部

阅读韩文原文