2011-12-20

德拉吉警告明年一季度再融资“海啸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“须防范EFSF信用评级下调”

欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉警告,明年第一季度欧洲将迎来再融资“海啸”。

德拉吉19日(当地时间)出席欧洲议会时强调“欧元是不可逆的项目”,但同时警告,欧元区“明年第一季度将承受来自市场的巨大压力”。

德拉吉尤其表示“再融资压力将非常严峻”,并提醒,明年第一季度欧元区银行债券约有2300亿欧元、欧元区国债最多3000亿欧元、担保债券2000亿欧元以上到期。

因此他再次警告,“(对欧元区的)债券市场压力将确实非常严峻”。

德拉吉还对欧洲金融稳定基金(EFSF)信用评级可能被下调表示担忧。

他说:“如果法国的AAA评级被下调,其他(拥有AAA评级的欧洲)国家也会受到影响”,届时EFSF的评级也难免动摇。

路透社提醒,标准普尔(S&P)本月初在指出包括德国和法国在内的15个欧元区国家评级可能被下调的同时,也警告一直维持AAA评级的EFSF同样被列入观察名单;并预计若EFSF评级被下调,本已困难的市场融资将更加艰难。

阅读韩文原文