2011-12-20

[原材料市场] WTI涨0.37%,至93.88美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间)国际油价尽管受到朝鲜国防委员长金正日去世的影响,仍小幅上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.88美元,较上周上涨0.35美元(0.37%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.27美元(0.26%),在每桶103.62美元附近波动。

金正日去世的消息原本预计将成为油价下跌因素,但由于此前走强的美元趋于稳定,国际油价呈小幅上涨态势。

中国主要70个城市11月住宅平均价格环比下跌0.17%。这被解读为原油主要需求国中国经济为实现软着陆仍有供给流动性的余力,从而成为油价上涨因素。

哈萨克斯坦西部原油生产地区发生的示威,以及美军从伊拉克撤军导致该地区出现政治真空,也对油价上涨产生影响。投资者正关注国际社会围绕伊朗核计划的制裁是否会缩减原油供应。

对欧洲的担忧持续。据彭博社报道,欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉就欧洲财政危机表明了不会增加国债购买的立场。

金价下跌。明年2月交货的黄金收于每盎司1596.70美元,较上周收盘价下跌1.20美元(0.1%)。明年3月交货的白银下跌0.80美元(2.7%),报每盎司28.87美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文