2011-12-19

金融当局“与全球投行建立热线,积极应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜国防委员长金正日突然死亡的消息令金融市场剧烈波动,韩国金融委员会与韩国金融监督院、韩国银行等相继召开紧急会议,进入应急应对体制。金融委决定与韩国企划财政部和韩国银行乃至全球投资银行(IB)建立热线,应对剧烈的市场波动。金融委员长金錫东强调,“从我国实体经济和金融稳健性来看,似乎不存在危及信用评级的可能”。

金融委和金监院当天在金正日委员长死亡消息传来后立即召开联合金融市场特别检查会议,组建“紧急金融应对小组”,24小时监测外国资金流入流出和外汇市场,并即时决定应对措施。金融当局还决定巩固与财政部及韩国银行的信息交流等协作体制,同时与全球IB以及北京、纽约等金监院4个海外办事处建立热线。

金錫东委员长表示,“朝鲜问题今后有可能扩大国内经济和金融市场的不确定性,我认为当前是需要采取特别应对措施以稳定市场的时点”。他接着强调,“将持续检查、完善应对局势变化的‘应急计划’,迅速而果断地推进先发应对方案”。

面对“朝鲜半岛周边风险上升,韩国信用评级是否会受到不良影响”的提问,金錫东委员长回答说,“就目前而言,从实体经济状况和金融稳健性来看,我不认为特别存在那种可能性”,表现出信心。金监院还将进一步加强对可能借市场剧烈波动之机猖獗的投机和恶性谣言的查处。

此前,韩国银行也在当天下午1时由总裁金中秀主持、全体执行干部出席召开了“紧急对策会议”。金总裁在会前叮嘱,“要在关注股票、债券、外汇市场动向的同时,确保韩国银行总行和各地区本部等主要设施的安全不受扰乱行为影响”。他接着表示,“要重点观察市场是否因金正日委员长死亡而反应过度,并着手稳定市场”,“对外也要通过中央银行网络与其他国家中央银行协作并交流信息”。

韩国银行在紧急会议之后,还由副总裁李柱烈主持召开“货币金融对策会议”,讨论后续对策。

阅读韩文原文