2011-12-19

经营风险达到顶点…集中排查资金市场动向等进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜国防委员长金正日去世使企业经营风险达到最高点,三星集团与LG、现代汽车、SK集团等主要大企业进入紧急经营体制。

金委员长去世消息传出的19日,股市暴跌、汇率急升,地缘政治风险冲击朝鲜半岛。由此,对资金市场紧缩和消费萎缩的担忧扩散,大规模投资决策的压力袭来,大企业陷入难以看清眼前的浓雾之中。

19日据业界消息,三星集团与LG、现代汽车、SK集团等在金正日去世消息传出后立即召开紧急对策会议,同时特别指示收集信息、检视经济动向,着手制定应对方案。四大集团一位相关人士传达紧张气氛称:“正密切关注朝鲜的消息、金融市场以及海外企业的情况,寻求应对之策”,“实际上所有企业都不得不对金正日身后的局势将给国内外经济带来的影响高度关注。”

特别是大企业认为,若股市暴跌等金融市场混乱加剧,明年的资金筹措计划可能出现重大偏差,因此集中检视资金市场动向,着手制定财务方面的应急计划。因为若股市持续暴跌,通过增资等筹资也将变得困难,企业的资金来源可能枯竭。要求匿名的A企业忧虑称:“按原计划,本打算明年初发行公司债等筹措投资资金”,“但若国家风险上升、投资者一段时间内回避金融市场,外部筹资可能出现严重偏差。”

堪称“企业界头号门牌”的三星集团,正在协调明年初将公布的明年投资计划之际遭遇这一特级变数,对投资方向该如何把握颇为苦恼。社长团将在各子公司审视经营变数后,于21日举行的“周三社长团会议”上深入研判金正日去世、朝鲜半岛地缘政治风险以及对国内经济的影响等。三星集团一位相关人士解释称:“各子公司正细致分析当前状况,仔细审视今后可能出现的变数。”

汽车业界为应对销售受阻,正忙于检视市场状况和制定对策。判断认为,在不景气导致内需市场萎缩令人担忧之际,金正日去世这一利空可能使市场进一步冰冻。现代汽车一位相关人士表示:“本来内需销售就日渐艰难,不安感扩散可能使销售进一步恶化”,“正在重新检视市场状况和销售战略。”

SK集团以控股公司SK为中心进行紧急检视,相关部门开始汇总媒体报道传来的消息、分析今后前景。与此相应,SK经营经济研究所等相关部门就此次事态将波及的汇率、油价、利率等宏观经济动向展开紧急检视。特别是考虑到集团业务结构涉及通信和能源等在国家紧急状况下最重要的基础设施和国家基干产业,SK已要求相关关联公司和部门彻底管理,以防今后发生问题。

航空业界也已进入高度紧急状态。此前朝鲜曾对韩国航空业界间断性地出现突发举动,因此配合此次事态,已指示航空器额外加载燃油,以避开朝鲜领空、确保旅客安全。即在经过朝鲜领空时绕行日本方向的措施。

Asiana Airlines一位相关人士表示:“金正日去世消息传出后,已向起飞的航空器下达指示,额外加载最多可多飞行约1小时30分钟的燃油”,“同时要求所有在航航空器通过卫星通话积极配合管制情况。”

炼油业界同样如此。对于从海外进口原油的国内炼油企业而言,正高度关注金正日去世将对今后进口成本产生的影响。汇率上升令原油进口价格上涨令人担忧。此外,鉴于国际原油市场投机性强的特性,若国际形势不安加剧,油价急涨的可能性也令人忧虑。

与此同时,炼油业界也在研判根据朝鲜局势变化扩大储备油供应量的可能性。目前国内储备油数量,政府与民间储备合计约为200天水平。

阅读韩文原文