2011-12-19

[记者观察]要掀起第二次“天使投资热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2000年代初席卷全国的创业风潮时期,风险投资天使投资市场也随之迎来黄金期。

由于“风险投资能赚钱”的认知,个人资金并非着眼于企业未来可能性,而是为寻找投机场所而集中涌入风险企业市场,许多风险企业首席执行官(CEO)也为搭上创业热潮,拼命凑集家人和亲友的私房钱。

投资规模因此扩大,但通过投资初创企业助推企业成长的“天使投资”,却变质为只剩投机性质的“盲目投资”。

结果,随着信息技术(IT)泡沫破裂,天使投资市场也大幅萎缩。

造成这一结果的原因,是当时完全没有依据企业潜力专注中长期投资的专业天使投资者,而只有搭上一夜暴富风潮的“昙花一现”式投资者。

天使投资文化未能真正扎根的问题,一直延续到第二轮风险创业热潮兴起的今天。

据韩国风险投资协会数据,天使投资金额从2000年的5493亿韩元降至去年的326亿韩元,10年间锐减94%。

通过风险资本进行的风险投资已增至超过1万亿韩元并持续增长,而天使投资则几近于零。考虑到创业初期企业难以从风险资本或正规金融机构获得资金支持,天使投资的萎缩无异于其主要资金来源的消失。

近期成立的天使投资支援中心之所以备受业界期待,原因也在于此。

由政府层面设立培育天使投资的机构,在全球也属罕见。这也反证政府同样认可天使投资在韩国风险产业生态中的重要性。

该中心最大的目标是“发掘真正的天使”。即集中培育不仅能提供资金,还能为企业未来成长充当“导师”的专业投资者。

如果不在数量之外同时追求投资质量,就可能重复10年前的失败,因此这一方向看来是可取的。期待该中心今后的活动能带来第二轮健康的天使投资热潮。

阅读韩文原文