2011-12-19

[记者观察]“不知情”难以令人相信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是冲击。朝鲜半岛剧烈震荡。18年间以铁腕统治冻土之地的朝鲜国防委员长金正日突然逝世的消息,令全世界陷入震惊。

比金委员长逝世消息更大的冲击是,我们的外交、安保体系出现漏洞,竟然连金委员长逝世的迹象都未能察觉。

当然,无法明确确认。即是否已知情却因安保理由在水下进行应对。不,我倒希望如此。不愿相信负责国民安全的政府会漏掉如此重大的事件。

但从种种情况看,我们的外交、安保体系存在漏洞已被确认为事实。金委员长的逝世时间为17日上午8时30分。这一时间,李明博总统正准备启程赴机场访日。李总统从首尔机场出发赴京都参加韩日首脑会谈的时间为下午12时30分左右。尽管金委员长逝世等朝鲜局势正在严重演变,李总统仍前往日本,是没有收到任何报告吗?还是知情而作出冷静应对?在前者可能性更高的情况下,我们外交、安保的对朝体系终究无能到连本职工作都未能掌握。

即便朝鲜19日正午预告特别广播时,政府部门仍抱着将表明与朝核六方会谈相关立场的松懈态度。甚至相关部门统一部还就金委员长逝世传闻表示:“近期还进行了现场指导,朝鲜内部也没有特别异动。”正午朝鲜电视台播音员身着黑衣出现时,统一部相关人士面色骤变,立即直奔部长办公室。

军方当局也是如此。逝世公告发布时,国防部长官金宽镇正前往汝矣岛国会会见国会执政党与在野党院内代表,联合参谋本部议长郑承兆正在前方巡视。

据说进入李明博政府后,因天安舰、延坪岛等事件与朝鲜关系急速冷却,对朝情报体系大幅崩塌。但我们仍然面对着一个现实:韩国是世界上唯一与敌对国家以停战线相接的分裂国家。对连金委员长逝世迹象都未察觉的外交、安保体系,还能再信任下去吗。

阅读韩文原文