2011-12-19

韩朝俄天然气管道项目遇超大突发变数……短期内或陷冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西伯利亚伊尔库茨克气田全景。朝鲜国防委员长金正日去世预计将成为韩俄经济合作项目的突发变数,但政府认为输气管道建设不会受到影响。/Seoul Economic Daily资料室

朝鲜国防委员长金正日的突然去世,预计将对本届政府以来本就处于冰封状态的韩朝交流构成超大型利空。特别是对朝经济项目中,唯一在与俄罗斯的交流中取得进展的韩朝俄管道天然气(PNG)项目,也将面临超大型突发变数。

韩朝俄PNG项目目前由韩国与俄罗斯、朝鲜与俄罗斯双轨推进。但有观点指出,朝鲜短期内很可能陷入政治漩涡,韩朝俄天然气管道项目也很可能在一定时期内经历冷却期。

据知识经济部和韩国燃气公社19日消息,目前燃气公社正与俄罗斯天然气工业股份公司就韩朝俄天然气管道建设进行初期阶段的实务磋商。

韩朝俄天然气管道项目是通过管道将俄罗斯天然气经陆路输入韩国国内的项目。若得以实现,俄罗斯天然气将在萨哈林或东西伯利亚等地汇集,以符拉迪沃斯托克为起点,通过全长约2700公里的管道输入韩国。

目前萨哈林至符拉迪沃斯托克1800公里管道已建成,其余区间(符拉迪沃斯托克至韩国约900公里)的建设项目正在新推进。

今年8月,金委员长访俄期间通过朝俄首脑会谈,同意就经由朝鲜的天然气管道项目展开合作。项目主体韩国燃气公社也于9月在莫斯科与俄罗斯国有天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司由双方社长直接签署了俄罗斯PNG路线图,此后正在进行具体磋商。

李明博总统与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫也在上月的首脑会谈中就自2017年起开始供气达成临时协议。可见韩朝俄PNG项目在动工所需的大框架共识上,相关三国已达成一致。

但随着金委员长17日突然去世,今后朝鲜内部政治力量关系的变化以及突变事态的可能性等,不得不成为天然气管道项目的主要变数。

韩国燃气公社俄罗斯事业团团长尹炳哲表示:“金委员长去世将对韩朝俄天然气管道项目产生何种影响尚无法预判,但不确定性上升是事实”,“不过各国首脑已表明推进项目的意志,期待项目能按计划推进”。

知识经济部相关人士也表示:“我们正密切关注包括朝鲜内部突变事态在内的周边形势变化会对韩朝俄天然气管道项目产生何种影响”,“目前还难以下定论”,表现出慎重立场。

按照燃气公社目前与俄方商定的路线图,两国将在明年4月前签订供气协定,2013年9月起进入管道建设,到2016年完工。也就是说,2017年起俄罗斯产天然气将经朝鲜通过陆路输入。

韩国计划在今后约30年内通过这一路径引进天然气。引进量每年约达100亿立方米(约750万吨)。这相当于韩国去年天然气消费量的约23%,是极为庞大的规模。以去年为准,韩国以液化天然气形式进口了每年3300万吨天然气,金额约达20万亿韩元。

特别是若俄罗斯产天然气通过韩朝俄管道直接输入国内,目前每1000立方米约400美元的引进价格可降至200美元左右,预计韩国每年可节省约2万亿韩元费用。俄罗斯方面也可在世界最大天然气进口国韩国获得长期稳定的供应渠道,每年带来约20亿美元的售气效益。

朝鲜也可作为一种过境费概念,预计每年获得1.7亿美元现金收入。因此,对因经济困难而急需获取外汇的朝鲜而言,也不得不关注韩朝俄天然气管道。

但朝鲜在“后金正日”体制下由哪个集团掌握国家主要政策的实际决定权,这一问题很可能立即浮现。因此,朝鲜内部政治稳定之后才可能出台包括天然气管道在内的对外能源政策方向,有观点预计韩朝俄天然气管道项目短期内可能遭遇困难。

能源经济研究院国际合作本部本部长金南一表示:“朝鲜已卷入重大政治变化的漩涡,与韩朝俄天然气管道项目相关的实务问题将被搁后,整体推进速度有可能放缓”,“特别是在金委员长去世之后,明年俄罗斯大选也交织在一起,韩朝俄天然气管道项目被前所未有的政治不安所笼罩”。

中央大学国际关系学系教授白薰也表示:“三国间已就大框架达成共识,因此项目本身回到原点的可能性较低,但短期内进入冷却期的可能性加大”,“首先朝鲜内部要稳定,天然气管道项目才能重新获得动力”。

阅读韩文原文