2011-12-19

大型超市未见抢购 与金日成去世时不同显平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在传出金正日国防委员长逝世消息的19日,首尔站附近一家大型超市里,市民们一如往常平静地购物。这与1994年金日成主席去世时抢购成风的景象截然不同。

这家大型超市的一名员工解释说:“方便面销量比平时增加了近一倍,但大米、瓶装水等其他生活必需品的销售并没有大幅增长。”

事实上,并未看到有人把生活必需品塞满购物车,或在收银台前排起长队的情形。

在超市遇到的市民也都很从容。家庭主妇金某(40岁)说:“听到逝世消息虽然吃惊,但没有打算提前囤积生活必需品。”

金主席去世时,由于对战争的不安情绪升温,全国出现抢购生活必需品的现象,方便面、丁烷气、金枪鱼罐头等部分商品一度断货。

在衿川区一家超市购物的金某(71岁)表示:“气氛和金主席去世时完全不同”,“完全没有觉得会爆发战争”。

也有部分市民谨慎地流露出担忧,但多数意见是要再观察局势。

韩某(53岁)表示:“眼下不会抢购,但觉得至少应该备一些生活必需品”,“葬礼定在28日,我认为到今年年底还有观察局势的余裕”。

瑞草区一家大型超市的员工表示:“新闻播出后销售走势没有太大变化,但以防万一,打算备一些瓶装水和方便面之类的商品。”

阅读韩文原文