2011-12-19

平壤市民“无法相信”悲痛……街头一片泪海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对朝鲜国防委员长金正日突然去世的消息,朝鲜民众陷入深切悲痛。

中国新华社等外媒19日在平壤发出的报道中称,“消息传出后,许多人走上街头流泪”,传递了朝鲜当地的沉痛气氛。作为首家在平壤设立分社的西方媒体,美联社当天也报道称,市内交通与平时无异,但引述一位入住外国人常用的市内高丽饭店的外国人的话称,饭店员工陷入一片泪海。

日本共同社在北京发出的报道中称,“朝鲜及平壤的外交消息人士表示‘平壤市民正涌向金正日国防委员长的画像前’”。部分朝鲜民众因受到巨大冲击而表示无法相信其去世的事实。美联社当天报道称,在中国北京机场等候飞往平壤航班的朝鲜民众得知金委员长去世的消息后,一名女性掏出手帕痛哭失声,最终昏倒,被同伴带出。

其中一名男性反复说“无法相信”,并称“这不会是事实”。这名男性还说:“今天早上我去了大使馆,如果这是事实,他们肯定会知道”,并补充道:“在通过朝鲜媒体确认之前,我不会相信金委员长去世的事实。”

位于北京市朝阳区外交公寓区的朝鲜驻华大使馆也气氛沉痛。据外媒报道,当天朝鲜大使馆为悼念金委员长去世而降半旗。消息传出后不久的上午11时40分左右,朝鲜大使馆将挂在楼顶的朝鲜国旗降下了一幅。

外媒称,3名表情沉痛的大使馆人员登上主楼楼顶,缓缓将国旗降下。此外据悉,平时有许多朝鲜民众出入的朝鲜大使馆,在金委员长去世消息传出后完全不见人影,大使馆前朝鲜顾客常去的朝鲜商铺也顿时门庭冷落。

外媒称,取而代之的是,大使馆正门前聚集了大批闻讯赶来的海外媒体记者,排成长龙,中国警方为防万一设置了警戒线并加强了戒备。

位于美国纽约的朝鲜常驻联合国代表团大楼,也有包括申善浩大使在内的工作人员及家属陆续集结。金委员长去世消息传出的时间为美国东部时间周日晚10时左右,平时这一时段代表团几乎不会有工作人员留守。但当天晚10时57分,申大使与一名工作人员表情凝重地进入代表团大楼,大部分工作人员也都到场。据悉,当天记者请申大使就金委员长去世发表看法,他未作任何回应。

此后19日凌晨0时9分,又有看似代表团工作人员及家属的10名男女进入。女性均在抽泣,男性表情沉痛,同样未回答记者的提问。

位于曼哈顿联合国总部大楼对面的朝鲜代表团大楼门前,警卫严格核查出入人员身份证件,出入管控严密,几名韩国和日本记者聚在一起观察情况。

据悉,日本的在日本朝鲜人总联合会对金正日去世的消息也明显出现动摇。据日本媒体报道,位于东京千代田区的该联合会中央本部在众多日本采访团涌入的情况下大门紧闭。该本部一位相关人士表示:“看到播报后非常悲痛”,“发表声明等今后的应对方式尚未确定。”

对今后朝鲜社会、朝日关系以及该联合会社会变化的担忧之声也开始出现。该联合会一名女性在接受《产经新闻》采访时表示:“听到快讯时以为只是谣言”,“接班人还年轻,祖国的前途令人不安。”

阅读韩文原文