2011-12-19

“口口声声说密切关注朝鲜突变…”两天过去仍毫无察觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,统一部、外交通商部等政府外交安保部门直到19日正午朝鲜中央广播电台以特别广播形式通报朝鲜国防委员长金正日死亡为止,完全未能掌握相关情况。

他们此前表示一直密切关注局势,以防朝鲜出现万一可能发生的“突变事态”,但此次事件显示这类表态徒有其名。

当朝鲜当日预告正午将有特别广播时,政府内部不少人预计其将就朝核六方会谈表明立场。此前冠以“特别广播”之名的情形,仅有1994年朝鲜国家主席金日成去世之时。

统一部一位官员在预告的正午与记者一同监看朝鲜电视时,见到朝鲜播音员身穿黑衣出镜,脸色骤变,随即直奔长官办公室。另一位官员表示:“金委员长最近还进行了现场指导,朝鲜境内也没有特殊动向”,“我们并未掌握金委员长是否死亡”。

外交部高层官员也是较晚才得知金委员长去世消息,中断午餐返回办公室。金委员长死亡消息一经报道,记者便前往长官办公室,但主要官员已外出午餐。一位政府官员在被问及是否在正午公布死讯之前已提前知情时,沉默片刻后表示:“至少我不知道”,“没有通过中国或外交渠道得到有关死讯的暗示”。外交部相关人士解释称:“朝鲜是从自身立场判断事项是否重大,因此未能预料到实际会公布死亡事实。”

国防部似乎也未提前掌握金委员长的死亡。发布当时,国防部长官金宽镇与联合参谋本部议长郑承兆分别身处国会和前方地区。二人得知消息后立即中断日程返回部门。

对此,前民主党议员张成珉在一次广播采访中尖锐批评道:“李明博政府两天都不知道(死亡事实),可谓一无所知,堪称盲人。”他指出:“本应通过市民社会或接触脱北者等途径接近(朝鲜),但(政府)毫无兴趣。”

另一方面,统一部与外交通商部决定分别启动应对金委员长死亡的紧急对策班。统一部官员表示:“通过次官主持的干部会议,决定分别设立由次官主持的对策班和由政策室长负责的情况室”,“将借此密切掌握朝鲜动向并制定今后对策”。

外交部也由第一次官朴锡焕主持召开干部会议,决定设立以次官为班长的对策班。据悉,外交部已向驻外使领馆下达紧急待命状态,并与主要友邦密切联络、交换信息。外交部官员表示:“将借此密切掌握朝鲜与国际社会动向,并制定今后对策。”还在研究以朝鲜半岛和平交涉本部等涉朝部门为中心组建单独工作小组(TF)的方案。

军方向全军下达了二级紧急警戒态势。国防部通过紧急吹风会表示:“19日下午12时10分国防部与联合参谋本部组成紧急措施班,12时20分组成初期应对班,12时30分向全军下达二级警戒态势。”韩美两国还在研究把对朝情报监视态势“Watchcon”由三级上调至二级、把对朝防御准备态势Defcon由四级上调至三级的方案。

联合参谋本部一位相关人士表示,目前判断朝鲜军没有挑衅临近迹象等特殊动向,但“正密切关注在非军事区(DMZ)、板门店共同警备区(JSA)以及西海北方界线(NLL)地区发生挑衅的可能性”。

Korean National Police Agency当日也向全体警察下达紧急警戒勤务令,并由警察厅长赵显五主持召开紧急高层会议。警方召集初期应对班,江原道和京畿道北部等地区指挥官决定格外加强应对态势。赵厅长指示:“要按照此前依据‘忠武计划’(战时机关及居民行动指南)训练的手册,毫无差错地做好准备态势,一旦发生实际情况可立即付诸实施。”

阅读韩文原文