2011-12-19

首尔市明年预算确定为21.7829万亿韩元…增5.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市明年预算确定为21.7829万亿韩元,比今年增加1.1979万亿韩元(5.8%)。

首尔市议会19日在全体会议上提交明年预算案,在出席的100名议员中以赞成87票、反对5票、弃权8票通过。明年预算案比朴元淳市长最初提交的方案减少144亿韩元。

在预算案审议中一直争执到最后、甚至超过法定期限的教育费特别会计收支预算案,经修正后以比市政府提交方案增加542亿韩元的7.1162万亿韩元通过。这是因为从明年起初中一年级免费供餐预算276亿韩元将由市教育厅负担,市政府决定对教育预算中的一部分予以支援。

汉江复兴事业方面,对沉没成本过大、难以回撤的项目恢复了部分预算。生态公园化事业追加10亿韩元,自行车道事业费追加78亿韩元。但杨花大桥工程费未被纳入。

此外还包括新林峰天隧道(300亿韩元)、中浪川亲水文化空间建设(25亿韩元)等选区民愿性项目。议员会馆办公室扩充费(29亿韩元)以及议员使用的iPad购置费和通信支援费(1.36亿韩元)等也被列入。

被削减的事业费包括江北、九宜、纛岛、岩寺净水中心高级净水处理设施工程费,学校保安官运营支援金,海外患者招揽活性化事业费等。市议会方面解释称,对被削减20亿韩元的学校保安官运营支援金,将大企业委托方式改为学校直营体制,从而调整为增加支付给保安官的实际金额。

朴元淳市长表示:“我同意市议会的修正案”,“将集中于福利、就业、安全,精打细算地运营全市所有资源和能力。2012年将成为打造以人为本城市基础的元年”。

/网络新闻部

阅读韩文原文