2011-12-19

朴元淳“新城区开发,从一开始就错了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳就新城镇(New Town)政策表示“从一开始就错了”,进行了高强度批评。由于新城镇是李明博总统任首尔市长期间引入的,前市长吴世勋也一直积极推进,因此有分析认为这是对现政权的锋芒所指。

朴市长19日上午在市政府西小门办公楼举行的“新城镇听策工作坊”上主张,“我认为新城镇从一开始就是错误的”,“新城镇这个东西如热病一般搅乱我们社会数年,引发了居民间的矛盾、生活的不安定和共同体的破坏”。

朴市长在候选人时期确实对新城镇政策表现出批评立场,但当选市长后如此高强度批评前任市长们的核心政策新城镇事业,这是首次。

当天的工作坊除朴市长外,行政第二副市长文胜国、政策特别助理徐旺镇、住宅本部长金孝洙、政策咨询委员徐彩兰和边昌钦、矛盾调解委员权光重等出席,并有15名居民代表参加。

朴市长承诺,“新城镇是在没有充分反映居民意见或取得同意的情况下,通过形式性地盖章而启动的”,“虽然不可能100%反映各位的意见,但会在决定政策时作为参考”。

居民代表们指出:▦未经财产鉴定评估便单方面决定的公寓分配 ▦未事先充分告知分摊金、管理费金额 ▦将老化程度并不严重的地区一律指定为新城镇等问题。

朴市长回答称,“因为人人都说做这个能赚钱,所以在不知道负担金额的情况下(盖章)的情形应该很多”,“我作为律师也曾就此讨论过,一旦盖了章就很难解决。行政也有超越法律难以作为的部分”。

朴市长接着补充称,“基本上我与各位想法相同,正如我一直强调地区共同体,我将发展吴世勋前市长已经启动的人性小镇(Human Town),打造原住民不被驱离、可以安居的地方”。

另一方面,当天座谈会场内外,居民与市政府相关人士之间气氛紧张。约40名未能入场的居民从上午早些时候起就在办公楼一层大厅要求一同参加。

首尔市计划22日再与赞成新城镇再开发的居民代表举行一次工作坊,随后在明年1月前后表明综合立场。

阅读韩文原文