2011-12-18

书虫朴元淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳是个书虫。仅堆放在他方背洞住宅的书就超过数万册,还嫌不够,亲戚家工厂仓库里又存了好几万册。为采访前往朴市长办公室时,最先映入眼帘的,也是房间一侧墙边那个略微倾斜的书架中密密麻麻插满的大量书籍。

“我对书的欲望真的很强。小时候边走路边读书,甚至掉进过稻田沟里。”

正如克尔凯郭尔所说“书籍是青年的食物,在痛苦时是慰藉”,书从朴市长年轻时起便一直与他同行。考入首尔大学社会科学类专业后,因参加示威在监狱度过的4个月,以及出狱后想复学却未被接纳、又彷徨了一年的岁月里,书既是慰藉他的朋友,也成为塑造他今日精神世界的丰厚养分。

朴市长与书有关的轶事格外多。其中,在哈佛大学任客座研究员时把法学院图书馆的书读遍的故事,成为说明他近乎病态(?)的书籍欲望时的常用素材。

“当时除了对我没用的判例集和商业论文集之外,其他都读了。那时我妻子为帮我读书而去复印,还曾晕倒过。我第一次知道复印机散发的热和气味竟那么刺鼻。越想越觉得抱歉又感激。”

朴市长认为,读再多的书,若知识未经整理便毫无意义。因此他读书时总不忘记录和整理。在当选市长之前他就已出版十几本书、成为多产作家,正是得益于这样的整理习惯。

“我表面上看起来平和,其实和战士没什么两样。至少在读书和剪报上我是战斗式的。不是读完就算了,一定会整理读书笔记。这场战争不局限于书。报纸、杂志、周刊我都在剪报。”

那么,这样读书和记录的习惯对施政有多大帮助呢?朴市长说:“当然有。”

“读书并整理时会定下一个主题。比如说,在‘领导力’这一主题下把读书笔记整理到线上,日后以‘领导力’一词检索时,我读过并收集的资料以及当时的经验就会展现出来。检索需要的词,我整理好的大量资料就会哗哗涌出,用于施政当然也会有帮助啊。”

最后,我们请书虫朴元淳挑出至今读过的书中最难忘的一本,以及自己最钟爱的著作。

“难忘的书不少,不容易挑,但若一定要选一本,德国法哲学家耶林写的《为权利而斗争》给我印象最深。书中写道‘法的目的是和平,其手段是斗争’,这也是引领我成为法律人的名句。我写的书中最钟爱的是《改变世界的一千种职业》。如今人们谈失业和就业岗位,但只要对时代有洞察力、拥有稍微不同的视角,岗位其实有很多。”

阅读韩文原文