2011-12-18

为地方政府钱袋加上“双重锁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市曾在前市长安相洙任内以申办2014年亚运会为由,推进总额约4900亿韩元的主体育场建设工程。这笔资金之大,足以为所有0~4岁婴幼儿提供免费保育,但政府完全无法干预。原因在于当时安市长曾夸口称不用国库补助也能建成主体育场。如今仁川市却以财政困难等为由,展开舆论攻势,要求政府以国库资金支持工程费的30%。这一事例直观地显示出地方自治团体放任式的财政项目最终如何变成中央政府的负担。

如今,有望在一定程度上堵住这类像黑洞一样吞噬国民血汗税金的地方自治团体不良财政运营。

据韩国企划财政部18日消息,政府正在讨论修改相关法令(国家财政法或地方财政法施行令),规定对此前甚至未经充分事前检验便推进的地方自治团体大规模自主财政项目,必须实施预备可行性调查。

目前依据国家财政法,仅对投入500亿韩元以上资金的大规模财政项目中主要获得300亿韩元以上国库支持的项目等强制实施预备可行性调查。

财政部高层人士解释称:“今后即便政府财政支持不足300亿韩元,或是地方自治团体以自有财政推进的项目,也计划要求其就收益性、国民便利等接受细致检验”,“相关讨论正在水下进行”。

行政安全部也将强化对地方自治团体财政项目监管的方案纳入明年工作计划,并将于近期向李明博总统报告。

行政安全部一位干部表示:“正在研究更加务实地强化投资、融资项目审查的方案,以防地方自治团体放任式地上项目。”

他接着表示:“为防止地方自治团体债务过度增加,已引入地方债发行限额,在此基础上还在多方面考虑进一步强化地方债管理方案、更严格地完善地方自治团体自主内部控制机制等措施。”

政府之所以要如此对地方自治团体财政“动刀”,是判断在明年国会选举和总统选举之前,候选人与地方自治团体首长之间的勾连将导致各种讨好型政策接连出台,进而使地方政府的钱袋更加空虚。

阅读韩文原文