2011-12-18

[社论] 可行性调查能否阻止地方不良项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为阻断导致地方自治团体财政恶化的不良项目,正在推动修法,将地方自治团体自主推进的财政项目也纳入强制性预备可行性调查范围。即把目前仅对总项目费超过500亿韩元、国库支援达300亿韩元以上的地方项目强制实施的预备可行性调查,扩大到所有项目。这被解读为无论项目大小都严格事前审查,使不良项目难以立足。同时还将严格适用地方债发行限额,并加强事后管理。

然而,要使此类预备可行性调查的扩大取得成效,必须改进调查方法并提高调查结果的约束力。因为现行预备可行性调查事实上已形同虚设,未能在防止预算浪费方面取得成效。现实是,地方自治团体推进的项目一旦获得国库支援,几乎不可能中止。

考虑到如雪球般膨胀的地方负债,阻止地方自治团体滥施讨好民意项目、提高财政健全性的对策不免有些为时已晚。更何况随着房地产低迷长期化,地方税收正在减少,而若借明年选举之势讨好民意的项目泛滥,债务只会进一步增加。

地方财政恶化的罪魁祸首是未经可行性评估、凭经验草率推进的浪费性项目。继因建造被讽为“阿房宫”的豪华办公大楼后陷入延期偿债的城南市之后,阿尔卑西亚度假村、龙仁轻轨、各类主题公园等大规模不良项目接连出现。

若当前状况持续下去,不久之后像美国、欧洲那样地方自治团体破产很可能成为现实。目前财政自立度不足50%的地方自治团体高达87%,地方税收入连人工费都无法负担的地方自治团体多达46%。据行政安全部数据,已有10多个地方自治团体处于财政危机状态。

必须尽快出台防止地方自治团体预算浪费、提高财政健全性的划时代对策。除扩大对各类地方项目的可行性调查外,还应强化阻止地方债滥发的制度安排。

阅读韩文原文