2011-12-18

一窥祈愿极乐往生的日本佛教文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13世纪镰仓时代制作的“鬼子母像”呈现出与基督教文化中圣母子像相似的构图,但也体现了当时日本滋贺县地区独有的佛教美术。 位于日本列岛正中的滋贺县,其中央坐落着日本最大的内陆湖琵琶湖。湖的南侧矗立着日本天台宗发祥地比叡山,越过此山便可见日本千年古都京都的市区。得益于这样的地理环境,滋贺县很早就发展出佛教文化,并作为培育京都、奈良等政治中心佛教文化的文化后方地带发挥了作用。

国立中央博物馆将于20日起至明年2月19日,在博物馆常设展示馆1层特别展示室举办“日本琵琶湖地区的佛教美术——映照在湖水中的极乐往生之愿”展。

这是日本文化厅为宣传本国历史与文化、促进国际亲善而以海外巡回展形式策划的日本文化遗产海外展示,继2009年英国、去年泰国之后,今年在韩国举行。

日本文化遗产在国立中央博物馆展出,距2002年为纪念韩日世界杯共同举办而举行的“日本美术名品展”已过去10年。本次展览以位于滋贺县大津市的滋贺县立琵琶湖文化馆的受托藏品为主,展出日本Koogbo4件、重要文化遗产31件等佛教美术品共59组94件。

展出的最古老的Koogbo是7世纪飞鸟时代制作的崇福寺出土“舍利容器”。经确认制作于1031年、被指定为日本Koogbo的延历寺藏“宝相花纹经函”展现了华丽佛教工艺的精髓;12世纪画作、神照寺藏“华龙”以及13世纪镰仓时代代表性佛画“六道图”等Koogbo则原原本本地反映了当时日本的佛教美术。此外,还可一同观赏能感受滋贺县地区独特地方特色的重要文化遗产——长福寺藏“十一面观音立像”、园城寺藏“鬼子母像”等。

日本滋贺县与琵琶湖地区是自朝鲜半岛传来的佛教文化落地之处,也是朝鲜通信使往来之路“朝鲜人街道”所在地,与韩国文化渊源深厚。此外,作为连接日本东西部的重要交通要道,琵琶湖被评价为京都贵族文化与地方固有文化绝妙共存之地。博物馆方面表示:“希望以此为契机,通过滋贺县的佛教美术品理解日本文化的多样性,以及传播至东亚的佛教文化在韩国和日本如何被接受、又产生了怎样的差异。”

阅读韩文原文