2011-12-18

“巨物少女”汤普森:“姐姐们当心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子高尔夫界“巨物少女”的势头令人生畏。说的正是明年将在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛全面登场的亚历克西斯·汤普森(16岁,美国)。

汤普森在18日(以下为韩国时间)结束的欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)欧米茄迪拜大师赛上夺冠。在阿联酋迪拜阿联酋高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6437码)举行的本届赛事第四轮中,汤普森打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆15杆的273杆登顶。她以4杆优势甩开去年LET奖金榜第一的李·安·佩斯(南非),赢得轻松。

尤其是,汤普森同时保持了隔着大西洋的LET与LPGA巡回赛的最年轻职业选手夺冠纪录。1995年2月出生的汤普森当天以16岁10个月8天的年龄夺得本届赛事冠军,刷新了此前LET最年轻纪录——阿什莉·西蒙(南非)的18岁37天(2008年加泰罗尼亚大师赛)。不过,仍未超过2006年ANZ大师赛上梁熙英(22岁,KB金融集团)所创、涵盖职业与业余的LET最年轻夺冠纪录16岁6个月8天。汤普森曾在今年9月的Navistar精英赛上夺冠,创下LPGA巡回赛最年轻夺冠纪录。

汤普森是被视为“第二个魏圣美”的美国高尔夫新星。她5岁开始打高尔夫,12岁时打进2007年美国女子公开赛正赛而成名。去年6月转为职业选手后,她在美国女子公开赛获并列第10名,在依云大师赛以1杆之差获并列第2名,随后在今年的Navistar精英赛上夺得首冠。183厘米的高挑身材所爆发出的远距离击球堪称一流。在Navistar精英赛上,她以平均276.63码的开球距离超越本赛季远距离第一的曾雅妮(271.13码),登上第一位。

从汤普森13岁起便指导她的世界级教练吉姆·麦克莱恩(美国)自其业余时期就评价称:“‘莱克西(汤普森的昵称)’拥有令人难以置信的身体条件,挥杆速度达到每小时105英里,与美国职业高尔夫(PGA)巡回赛下游选手相当。要成就特别的事业,只是需要时间而已。”

凭此次夺冠,世界排名预计将从第53位升至40位左右的汤普森,正令LPGA巡回赛选手们感到紧张。LPGA巡回赛仅向18岁以上选手开放,但对汤普森破例认可,期待她成为下赛季巡回赛的人气活力源。本赛季被曾雅妮势头压制的韩国军团,也很可能在争冠路上频繁与她交锋。

当天以2杆优势领先出发、仅后九洞就抓下4只小鸟的汤普森表示:“开局阶段排名第2的佩斯一路追赶,但我努力专注于自己的比赛”,“赛前我把目标定在低于标准杆15杆,结果正好打出低于标准杆15杆。”魏圣美(22岁)以低于标准杆5杆的成绩并列第12名结束比赛。

阅读韩文原文