2011-12-18

韩美药品向美国制药公司出口抗癌药开发技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品持有的名为“ORASCOVERY”的口服(内服)抗癌药开发技术已技术出口至美国制药公司。

韩美药品18日表示,16日与美国制药公司Kinex就ORASCOVERY签订了规模为3400万美元的技术出口合同。

通过此次合同,Kinex获得了ORASCOVERY技术以及韩美药品基于该技术正在开发的口服抗癌新药Oraxol(胃癌·临床2期)、Oratecan(大肠癌·临床1期)在美国、欧洲等地区的开发及商业化权利。ORASCOVERY指的是将注射用抗癌药转换为口服的平台技术(platform technology)。

韩美药品社长李官淳表示:“包括技术出口的签约金和分阶段里程碑款等,将总共获得3400万美元,当地销售带来的专利权使用费收入另行计算”,“通过向拥有多项抗癌新药产品线的Kinex出口ORASCOVERY技术,期待能够进一步提前通过产品化进入全球市场的时间”。

韩美药品曾于今年4月就Kinex正在开发的下一代多靶点抗癌药“KX01”签订亚洲销售权合同。两家公司预计,由于Oraxol、Oratecan与KX01联合给药可呈现优异的抗癌效果,共同研究还将带来协同效应。

另一方面,韩美药品自2000年起历经7年研究,成功开发出阻断妨碍抗癌药口服吸收的PGP(P-糖蛋白,存在于胃肠道)的新物质“HM-30181A”,从而拥有了可将注射用抗癌药转换为口服的技术。

阅读韩文原文