2011-12-18

中国游客成为商圈“贵宾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国游客成为购物街“贵宾” 虽仍少于日本游客 但以高价商品为主 销售占比很快可能反超 赵成振记者 talk@sed.co.kr

消费能力增强的中国游客已成为威胁长期稳居韩国购物业第一位的日本游客的“大买家”。

据免税店业界18日消息,今年以来至本月中旬,乐天免税店的日本人销售占比为24.1%,比去年同期的24.5%下降0.4个百分点,而中国人占比则从8.9%大幅升至16%。特别是在世界级旅游地济州岛的乐天免税店,中国人的购买规模首次超过日本人。去年日本人销售额略多于中国人,今年销售比例变为80(中国人)比20(日本人)。

乐天免税店相关人士表示:“今年具有消费力的1万人以上宝健集团旅游团访韩,随后国庆节游客也大批涌入,中国人销售额大幅增长。”该人士还补充说:“照此趋势,明年中国游客有可能超过日本人,占据销售额首位”,“不过最近日元升值,明年日本人的购买力也可能回升。”

新罗免税店情况相同。今年中国人与日本人的销售比例为46.9比53.1,中国正在猛追日本。仅在2009年,两国游客的销售比例为24比76,日本人销售额是中国人的3倍,去年缩小至6比4,今年则已几乎持平。

另一方面,据旅游发展局统计,今年截至10月入境的外国游客为808万2537人,其中日本人265万8261人,中国人188万6952人,日本人数量明显更多。中国游客人数相对较少,但日本游客主要购买海苔、点心等低价商品,而中国人则购买化妆品和名牌包等高价产品,中国游客已成为流通业的“贵宾”。日本游客较去年增长5.6%,而中国人增长16.5%,中国游客正在急剧增加。流通业界相关人士表示:“中国游客的购买力日益增强,游客人数增幅也大于日本人,因此我们正把营销重点放在中国人而非日本人身上。”

阅读韩文原文