2011-12-18

柿饼难尝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季柿饼上市时间正在推迟。

据流通业界18日消息,今年晚秋出现异常高温现象,柿饼未能正常制成,上市时间预计比往年晚半个月以上,将推迟到本月底或明年初。

因此,流通业界预计,今冬柿饼产量按产地不同最多将减少30%以上。价格也将成为每公斤3万韩元的“黄金柿饼”。

与去年的2万韩元相比,价格高出50%以上。

柿饼变得珍贵的原因在于,晾晒柿饼的10月和11月高温多湿的天气较多。悬挂晾晒中的柿饼变软脱落或长霉的现象出现,导致许多农户柿饼生产失败。

据韩国林业厅等部门统计,全国2300多家柿饼农户今年遭受约600亿韩元损失。某大型超市相关人士表示:“作为冬季代表性水果的柿饼因异常高温现象产量大幅减少,上市时间也在推迟”,“流通企业在确保柿饼货源上处于紧急状态,正奔走各产地以确保优质货源。”

阅读韩文原文