2011-12-16

“国际油价动荡加剧?”韩国炼油、化工业界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油化工业界、综合商社等产业界认为,政府禁止进口伊朗产石化产品的措施影响不大或较为有限。Samsung C&T等自去年7月以后已不再在伊朗进行石化产品贸易,LG商事的伊朗产比重也仅约1%,微乎其微。

综合商社此前已根据国际社会对伊朗制裁的基调,自发逐步缩减对伊朗的交易比重。LG商事相关人士表示:“如果此次对伊朗制裁措施导致部分品目进口受限,计划通过扩大既有其他交易渠道的货量及开发新交易渠道来解决。”

国内炼油业界对本次政府对伊朗追加制裁措施中排除了“禁止进口伊朗产原油”一事,暂时松了一口气。虽然本次追加制裁新增了“禁止对伊朗石油、天然气的新增投资”,但除原油进口外,对伊朗的投资实际上几乎为零,因此反应并不在意。

不过炼油企业担忧,今后随着伊朗局势变化,政府或会出台虽未至全面禁止进口伊朗产原油、但缩减货量等追加制裁。一位炼油企业相关人士解释称:“伊朗是我国四大原油进口国之一,且相比其他中东国家的原油经济性更佳”,“此次政府发布中排除了原油进口禁令值得庆幸,但正密切关注国际社会对伊朗制裁是否会加剧国际油价市场的不安”。

目前以10月底为准,韩国对伊朗的原油依存度为整体原油进口量的9.6%(约77亿美元规模)。国内炼油企业中,SK能源和现代Oilbank分别从伊朗进口整体原油进口量的10%和20%。

阅读韩文原文