2011-12-16

瞄准“DDoS”案大国家党上层是否介入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在侦办10·26补缺选举当天中央选举管理委员会网站遭DDoS攻击事件的首尔中央地检特别侦查组(组长金奉锡部长检察官)16日突然传唤国会议长朴熺太的前秘书金某,调查其涉嫌介入DDoS攻击事件。

随着崔球植大国家党议员秘书室与朴议长前秘书涉嫌事先共谋作案的情形接连浮现,检方将侦查重点放在大国家党高层参与的有组织犯罪可能性上。

检方前一天从金某曾任职的朴议长秘书室以自愿提交形式获取了相关资料。金某被怀疑与本次DDoS攻击的重要嫌疑人、崔议员秘书孔某(已被拘留)事先共谋作案,并有与此相关的资金往来。据悉,金某在补缺选举五天前向孔某汇款1000万韩元,补缺选举后又向实施DDoS攻击的IT企业社长姜某(已被拘留)汇款9000万韩元。

警方曾得出金某与本次DDoS攻击无关的结论,但检方的立场是敞开所有可能性、从原点重新侦查。检方认为,既然金某与DDoS攻击事件嫌疑人之间存在可疑资金往来,就不能排除金某乃至大国家党高层介入的可能性,因而将重点放在上层默许的有组织犯罪上。

随着检方聚焦党内高层介入的有组织犯罪可能性并扩大侦查范围,此前认定为孔某单独作案的警方内心显得紧张。

警察厅长赵显五当天未经预告主动召开记者恳谈会,指出没有充分依据断定选管委DDoS攻击事件为单独作案,并严厉批评了警方侦查组。赵厅长表示:“不能排除作案五天前朴国会议长的金前秘书向孔某汇出的1000万韩元资金具有作案报酬性质的可能性”,“认定为嫌疑人孔某偶发性单独作案的依据也不充分”。

阅读韩文原文