2011-12-16

“中日韩FTA对三方均有经济利好”结论 三国首脑明年是否正式推进受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占全球经济20%的韩国、中国和日本,通过三国自由贸易协定(FTA)迈出了经济一体化的历史性第一步。明年5月在中国举行的韩中日首脑会谈是否会正式确定推进三国FTA,预计将吸引全球关注。

外交通商部16日表示,韩中日三国政府在江原道平昌阿尔卑西亚度假村宣布“FTA产官学共同研究”结束,并一致认为“三国FTA具有可行性,将为各方带来经济利益”。三国FTA共同研究团向各国政府建议,“决定今后如何推进韩中日FTA,并公布行动计划”。

据此,韩中日三国政府将审阅当天通过的共同研究报告,经通商及外交部长会议,并通过明年5月在中国北京举行的三国首脑会议敲定FTA推进计划。韩中日还制定了今后谈判的四大原则:▦全面且高水平的FTA ▦与世界贸易组织(WTO)规范相符 ▦利益与平衡 ▦对敏感领域的考虑,提高了明年启动FTA谈判的可能性。

以去年为准,韩中日经济规模为12.3443万亿美元,贸易额为5.3236万亿美元,接近全球的20%,人口为15.178亿人,占全球的22%。若明年经首脑间协议宣布启动三国FTA谈判,预计谈判将持续两到三年,但由于韩中日之间存在历史和领土问题,达成时点难以预测。

阅读韩文原文