2011-12-16

渣打第一银行“可能降至3%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年经济增长率预期越接近年末越走低。有机构给出的数值比政府提出的明年3.7%最多低0.7个百分点。这说明明年经济形势并不乐观。

政府及其他机构提出的经济增长率,也更多依赖内需而非出口。由于欧盟(EU)和美国经济衰退,出口增长存在局限,最终只能寄望内需;反过来说,如果内需未能复苏,实际增长率可能进一步走低。

15日韩国企划财政部将明年经济增长率从此前的4.5%大幅下调至3.7%后,多家研究机构给出的预期都不乐观。

当然,国际货币基金组织(IMF)和国策研究机构KDI对明年经济增长率给出的数值高于当局,分别为4%和3.8%。但产业研究院和金融研究院给出3.7%,与当局持平。民间研究所更低。三星经济研究院和LG经济研究院给出比政府预期低0.1个百分点的3.6%,产业银行经济研究院为3.5%,OECD为3.4%。高盛同样预计为3.5%。

预期值不断走低,甚至出现了3%的数字。渣打第一银行预测明年经济增长率为3%,是目前公布的预期中最低的。渣打第一银行首席经济学家吴锡泰谈到预期最低的原因时表示:“我们认为明年世界经济增长率为2.2%,从全球水平看,最终会降至3.0%。”政府的看法也类似。财政部长官朴在完当时公布经济增长率预期时也表示:“如果明年上半年欧元区问题得不到解决方案、不确定性持续,3.7%也可能无法实现。”

在全球经济前景悲观的情况下,实现增长率最终只能依靠内需。这也是政府和各机构的共识。

韩国银行总裁金中秀16日在与商业银行行长的金融协议会上表示:“明年内需对经济增长的贡献度将上升”,“如果说今年3.8%的增长中出口贡献2.1个百分点,那么明年3.7%中内需将贡献2.1个百分点。”即以建设投资和设备投资为中心,内需对经济的贡献度将扩大。

高盛常务权求勋近期在记者恳谈会上也预计:“明年内需的影响将非常重要,为刺激内需,政府上半年可能下调利率0.5%。”即由于政府在运用财政政策上难以发挥灵活性,只能以放宽监管和利率政策为主提振内需。

问题在于内需能否如政府和其他机构期待的那样提供支撑。也有预期认为,在经济衰退导致消费心理冻结、生计型贷款不断增加的情况下,靠消费扩张带动内需可能比预期更难。民间研究所一位相关人士表示:“在财政、货币、利率等手段上,我们比其他发达国家更有余地,但我国政府不可能盲目地把这些牌全部打出”,“因此内需也只能实现有限的增长吧。”吴常务也预测:“就业保持稳定、家庭信用度呈强化趋势,内需预计将维持在当前水平。”

阅读韩文原文