2011-12-16 | 김능현

“必要时将出台第二金融圈家庭贷款对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东金融委员长就作为韩国经济隐患的家庭负债表示:“正在全面检查第二金融圈的家庭贷款状况”,“如有必要将出台对策”。

金委员长当天在访问京畿道光明市第52步兵师时与记者见面作出上述表示。金委员长的发言被解读为意识到属于第二金融圈的韩国农协、信协等相互金融的家庭贷款增长势头。金融当局今年6月发布“家庭负债软着陆对策”,强力抑制了银行圈的家庭贷款,但第二金融圈的贷款反而转为增长。原因在于未能从银行获得贷款的平民转向第二金融圈的“气球效应”。

实际上,韩国农协、信协、新村金库等相互金融的家庭贷款从去年底的156.3万亿韩元增至今年10月的171.9万亿韩元,增幅约10.0%。这一数值是同期银行圈家庭贷款增长率4.9%的两倍以上。

据悉,金融委最近召集农林水产食品部、行政安全部等各部门负责相互金融监管的人员,召开了3至4次对策会议,讨论抑制家庭贷款的方案。

金委员长还就外汇银行大股东孤星基金的大股东适格性争议表示:“在认定孤星是否为产业资本之后,将审视其中的不足之处。”这暗示有意修改现行银行法中非金融资产在2万亿韩元以上即判定为产业资本的规定。该规定在银行法制定时旨在设置防线,防止国内30大大企业拥有银行,但不少意见指出,将其原样适用于外资并不符合现实。韩国金融监督院院长权赫世最近在与记者的岁末聚会上也曾提到:“银行法上的产业资本标准有不符合现实之处”,“若将现行银行法一律适用于外国金融资本,几乎没有一家不是产业资本”。

金委员长补充说:“关于孤星是否属于产业资本,金融监督院仍在持续研究,据我所知尚未得出结论”,“正在对目前提出的所有问题进行研究”。/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文