2011-12-16

“朴槿惠式福利”开局不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前大国家党代表朴槿惠领导执政党,其福利构想正获得助力,但作为“第一步”的社会保障基本法修正案却在国会通过上遭遇困难。

今年2月由朴前代表领衔提出的社会保障法,于6月提交国会保健福利委员会法案小组委员会,但仅讨论过一次。

大国家党认为,旨在构建终身社会安全网的社会保障法没有争议余地,应加快处理。社会保障法主张由社会福利委员会统一管理各部门分散的福利政策,制定长期福利计划,并从选择性福利向普遍性福利迈进一步,追求定制型福利。

民主党主张,该法案内容全面改变福利的基本框架,应与民主党的社会保障法一并讨论。特别是在福利委员会审查中,缩减了国会专门委员的审查报告等,跳过了通常的审议程序,且缺乏福利财政相关规定等问题,因此需要国会层面的听证会。

在第18届国会中,朴前代表共提出10项法案,其中9项已通过,唯有与多达123名同僚议员共同提出的社会保障法未能通过。大国家党内也有人指出,大国家党议员只是为了在朴前代表的法案上“搭一只脚”而署名为共同提案人,法案也未被确定为党论,因此并未获得特别支持。主张纳入野党意见的民主党,也在7月朱升镕、全炫姬议员提出类似法案后一次都未讨论。

福利委员会所属的一位大国家党议员15日与Seoul Economic Daily见面时表示:“这是汇集福利学界意见的宣言性内容,本不应有异议,但民主党担心福利争论的主导权被朴前代表夺走而加以阻挠”,“不仅今年,就连明年第18届国会会期结束前能否处理都令人怀疑。”

朴前代表近期在媒体采访中也表示:“单纯发钱的现行福利不可持续”,“应以自活和自立为中心,而社会保障基本法包含了这种先进的福利范式,希望本届会期一定能够通过”,表达了遗憾之情。

阅读韩文原文