2011-12-16

农渔业现代化10年投入10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统16日上午在安养市农林水产检疫检查本部会议室听取农林水产食品部工作汇报后,访问禽流感研究室慰勉研究人员。王泰锡记者 政府将在未来10年投入10万亿韩元用于农渔业设施现代化。明年将在实现农食品出口100亿美元的同时,积极推进通过韩国农协改革扩大农产品销路。

农林水产食品部16日上午在农林水产检疫检查本部向李明博总统汇报了包含上述内容的2012年工作计划。

农食品部将把目前每年2450亿韩元的农渔业设施现代化支援额,从明年起在10年间大幅扩大至年均1万亿韩元。尤其计划降低小额补助金发放比重,提高通过民间金融机构贷款的比重,从而扩大支援对象与规模。

在增强农渔业者竞争力方面,将在农业高中与农业大学设置专业课程,并通过创业支援每年培养2500名青年农渔业者。

同时,将把今年约76亿美元的农食品出口目标在明年提高至100亿美元,并集中培育人参、彩椒、牡蛎、马格利酒等25个战略品种。

此外,为开发面向全球出口的种子、种苗,将从明年起推进“黄金种子(Golden seed)项目”,10年间投资4911亿韩元。

韩国农协改革也将加快。以韩国农协从明年3月起转为“1中央会2控股公司(经济、金融)”体制为契机,将韩国农协的经济事业组织从支援合作社为主改编为以销售为中心,由其承担农产品加工与销售,使农民可专注于农产品生产。韩国农协合作社的出货量比重将从目前的10%提高至明年的14%,到2020年扩大至54%。同时,将与韩国农协签订事业结构改编履行协议,并设立经济事业评价协议会,细致核查履行情况。

阅读韩文原文