2011-12-16

城南市向9家物价稳定示范商户提供“激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市16日表示,已选定辖区内9家物价稳定示范商户,并分别提供示范商户指定书、“良心价格”标牌及50升垃圾计量袋60张作为激励。

物价稳定示范商户为银行澡堂、荣光美容室、Food Town、Irya Irya肉食餐厅、良心炸鸡、Clean Q洗衣、东雪饭店、兜率炭火排骨、Goeul Manim等9家。

这些商户以低于城南市个人服务费用平均价格约6%至40%的价格销售经营品目,并提供体贴本地居民的服务,因此行政安全部已于本月1日将其选为物价稳定商户。

入选商户除城南市提供的激励外,依照行政安全部指针,还可在IBK企业银行营业网点获得0.25个百分点范围内的利率追加减免权,并在地区信用保证财团及信用保证基金享受保证手续费减免0.2个百分点的优惠。

中小企业厅在小工商户政策资金贷款时也将优先支持这些示范商户,并在提供自营业咨询优待支持的同时,就经营改善所需资金提供最高5000万韩元的低息贷款(1年宽限、4年偿还)。

阅读韩文原文