2011-12-16

欧洲央行行长“欧元区须加大自救努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)驳回了对欧元区施救的要求,并要求各成员国政府加强自救努力。

欧洲央行行长马里奥·德拉吉15日表示,“对欧元区内过度负债国家而言,不存在外部救星”。投资者要求欧洲央行积极买入意大利等危机国家的债券,但欧洲央行将国债购买限制在有限规模,并向各国政府发出不要依赖欧洲央行的信号。

德拉吉表示,“我将不断强调,对上周峰会达成的协议,第一反应必须来自各国政府”,并强调“对于不愿自救的国家,不会有任何外部救星”。

德拉吉的上述表态出现在德国央行行长延斯·魏德曼警告欧洲央行干预欧元区违反物价稳定义务之后。魏德曼称,“欧洲央行介入对各国政府的资金支持,可能损害其法律独立性”,对欧洲央行扩大国债购买表示警惕。

阅读韩文原文