2011-12-15

三星集团强化“常态化风险经营体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对明年经济恶化的担忧声不断升高之际,Samsung Electronics将“强化常态化风险经营体制”定为明年经营的核心主题,着手先发应对。这一经营主题被解读为是为积极应对美国和欧洲财政危机导致的发达国家经济恶化。特别是三星集团内最大子公司Samsung Electronics的这一经营方针也将影响其余子公司,预计实际上三星集团整体明年都将开展以风险管理为重点的经营活动。

Samsung Electronics15日在水原三星数字城召开“2012年DMC部门全球战略协议会”,成品(DMC)部门国内外高管及员工约400人参加,会上表示将重点推进▦深化常态化风险经营体制▦创造差别化新价值▦集中强化未来竞争力等。

Samsung Electronics副会长崔志成在会上强调:“2012年在全球经济持续萎缩的同时,预计因产业间界限打破、智能设备普及加速等,电子产业将重新洗牌”,“必须以稳固的市场领导力和风险管理体制应对不确定的未来”。

崔副会长的这番发言被解读为,尽管Samsung Electronics第三季度业绩良好,但半导体价格下跌加剧、LCD面板供应过剩、与苹果的专利诉讼等围绕三星集团的外部变数预计将拖累明年经营业绩。

此外还被解读为,若明年经济恶化,Samsung Electronics从智能电视到Galaxy S等智能手机的销售减少将不可避免,而这最终很可能导致三星集团内零部件子公司业绩不振。

Samsung Electronics一位相关人士强调:“即便明年经营环境恶化,Samsung Electronics也将以差别化的软实力倍增硬件竞争力,并在生活家电等培育事业中追求产品差别化”,“同时还将推进医疗器械等新业务的早期活跃,以确保未来的增长点”。

Samsung Electronics的这一经营战略与会长李健熙的危机论一脉相承。李会长近期在赴美国和日本出差途中会见记者时表示“要向前看、往前跑”,“要更加清醒、更加努力”,激励高管及员工奋发。

另一方面,器件解决方案(DS)部门的战略会议定于19日在器兴三星纳米城召开。

阅读韩文原文