2011-12-15

房地产低迷依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便是不惜承受“江南对策”指责而推出的政府12·7对策,也未能改变房地产景气低迷的走势。

上月全国公寓交易量在一年后首次同比转为减少,而在废除多房者转让所得税重课、解除江南三区投机过热地区等力度较大的交易活化对策之下,交易仍未显现回暖迹象。

国土海洋部15日表示,上月申报的公寓实际成交件数共计4万5479件,同比(5万3558件)减少15.1%。这也比成交4万8444件的10月减少6.1%。交易量出现同比减少,是自去年11月以来一年内首次。

交易量减少在首尔等首都圈尤为明显,为1万5704件,环比减少12%,同比减少10%。地方同样比上月减少2.7%,同比减少17.5%。

国土海洋部解释称:“交易量减少很大程度上受经济低迷与淡季影响,但也是因为去年11月受8·29对策影响交易量剧增而产生的基数效应。”

但这一走势在本月仍在延续。据首尔市的首尔房地产信息广场数据,本月至14日的公寓交易申报件数为1928件,不及11月4339件的一半。

尤其是在政府为阻止房地产景气进一步下滑而推出12·7对策之后,市场依然疲弱。对策公布后卖方报价一度跳涨数千万韩元,但仅一周后价格又呈下调趋势。

开浦洞A中介相关人士表示:“比起放松管制带来的涨价预期,经济低迷的忧虑似乎对市场影响更大。”

阅读韩文原文