2011-12-15

中小企业还不上债务喘不过气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为基础产业之一的钢铁产业对经济走势十分敏感。经营热轧钢板加工企业近30年的韩某(56岁)社长,最近一到月末就彻夜难眠。因为经济不景气导致供货款结算屡屡延迟,每逢员工发薪日都要为筹措急用资金而费尽心力。韩社长叹息说,如今比2008年全球金融危机时更为艰难。

建筑业景气低迷长期化,最近主要客户之一的一家造船企业进入企业改善作业(workout)。汽车部门因内需销售不振,订单量原地徘徊。工厂开工率也比2009年下降了20%~30%。韩社长苦涩地表示:“虽然金融危机之后经济低迷已成常态,但最近危机感更为严重”,“如果新的一年情况依然困难,我正考虑连企业一起清算”。

经济低迷的程度正在加深。经济低迷首先直接冲击基础体力薄弱的中小企业。作为国内产业草根的中小企业倒下,就会产生大量失业。这随即又会延续家庭债务增加和银行不良化的恶性循环。

特别是以小微中小企业为中心,预告景气下行的警报声非同寻常。因为随着经济低迷导致无力偿还负债的中小企业增多,信用保证基金的代位偿还率正录得最近5年来最高水平。

据15日金融界消息,信用保证基金截至8月末的代位偿还率为3.6%。这一数值高于全球金融危机爆发的2008年(3.5%)。

代位偿还指以信用保证基金的保证为担保从银行获得贷款的中小企业发生不良,由信保代其偿还。代位偿还率是代位偿还金额占全部保证余额的比率,代位偿还率上升意味着因经济低迷中小企业的偿还能力正在下降。

按行业看,今年成元建设、南光土建等中坚建筑企业接连进入workout的建筑行业低迷尤为突出。建筑行业的代位偿还率为6.2%,高于2008年(5.8%)。

信保的保证不良率也正接近金融危机时的水平。信保的保证不良率以2008年5.0%为顶点,2009年降至4.4%,但去年和今年分别录得4.7%和4.8%,呈上升趋势。

特别是以建筑行业为中心,今年10亿韩元以上高额保证事故比率偏高也是问题。通常信保提供的一般保证规模为每家企业1亿7000万~1亿8000万韩元水平。但今年截至11月末,10亿韩元以上高额保证的不良件数共达309件。信保方面解释称,除1990年代中后期外汇危机外,最近5年间突破300件的情况今年是首次。

信保一位相关人士表示:“目前保证不良率尚未达到最初设定的不良率管理数值5.5%,但不良率及代位偿还率持续上升,我们正密切关注业界状况”,并预测“欧洲财政危机及内需低迷看来不会一时化解,预计明年现有趋势仍将延续”。

阅读韩文原文