2011-12-15

金融业“高峰时段停止供暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以夏季最凉爽、冬季最暖和闻名的金融公司决定在用电高峰时段停止供暖。百货店也将在用电高峰时段关闭外观照明。

此举是为配合政府的节电政策,也说明电力紧张状况相当不容乐观。

韩国银行和部分金融机构15日表示,知识经济部将上午10点30分至正午、下午5点至7点规定为用电高峰时段,并建议公共机构等用电量比上年减少10%,因此将在上述时段停止供暖设备运转。

韩国银行决定从当天起至明年2月底,每天两次停止首尔中区小公洞韩行本馆和别馆建筑的供暖。若采取上述措施后用电量仍超出许可值,正考虑关闭三分之一照明的方案。

韩国金融监督院决定在关注用电量的同时,必要时不实施供暖。

企业银行已制定并实施共三个阶段的落实方案。企业银行一位相关人士表示:“目前正在实施关闭北侧正面招牌照明、停止喷泉运转、高峰时段关闭发光二极管(LED)照明等措施,将观察用电结果,若未达到目标值,计划实施第二、三阶段方案。”

商业银行中,KB金融集团也加入其中。KB金融集团将在一段时间内于上午10点30分至正午,停止明洞总行、国民银行汝矣岛总部、西汝矣岛计算机中心等KB金融集团所有自有建筑的供暖设备运转。空调机(使内外空气循环的装置)转为节电模式。

全国银行联合会也将在明年2月29日前于上述时段停止明洞银行会馆的供暖。

韩国银行一位相关人士解释:“模拟测试结果显示,若不停止供暖设备运转,就无法达到知识经济部的建议水平”,“另外也尝试降低供暖温度,但效果不大,因此决定在高峰时段干脆停止运转”。

另一方面,乐天集团、新世界集团等主要百货店决定在冬季电力紧急供需期间即明年2月29日前,将圣诞照明、户外广告物、霓虹灯等外部照明的开灯时间推迟至高峰时段之后的下午7点。各百货店此前是在下午5点40分至6点开启外观照明。

关灯时间也将提前。乐天百货店将关灯时间从原来的11点提前了一小时,现代百货集团决定在营业结束后30分钟关闭外观照明。乐天百货店表示,通过此次对策,以总店为准预计每天可节约100千瓦、至明年2月29日共节约7700千瓦电力。

阅读韩文原文