2011-12-15

走强的广播内容市场能否延续增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播内容制作公司今年第三季度虽景气良好,但有观点指出,其增长势头能否持续仍需继续观察。

据韩国内容振兴院15日发布的《2011年第三季度内容产业动向分析报告》,国内广播影像独立制作公司第三季度实现销售额1842亿韩元。其中Chorokbaem Media等上市公司销售额同比增长33.8%,景气良好。从这些广播影像独立制作公司的出口部分看,出口额约为55亿韩元,其中仅上市公司部分同比大增159%。就业方面同样景气。第三季度广播影像独立制作公司拥有4682名人力,其中上市公司人力同比增加13%。

报告将业绩上升的原因归结为社会对内容产业的整体关注度提升以及综合编成频道和新闻频道开播。特别是地面波播出时间扩大,带动电视剧、纪录片等优质内容需求增加,成为广播影像独立制作公司销售额上升的推动力。

此外,分析认为广播影像独立制作公司话语权增强也对业绩上升大有帮助。此前收益分配以电视台为中心,而近来广播影像独立制作公司从策划阶段到最终流通阶段推出了各种收益模式。例如由IHQ制作、在SBS播出的《树大根深》,在海外版权部分制作方的收入比重有所提高。直到最近,电视台拥有一次及二次著作权仍是普遍做法。

但也有观点认为,这些企业的景气是泡沫。因为引领景气的综合编成频道收视率平均不足0.5%,其生存可能性受到质疑。综编运营方向明星级艺人支付每集数千万韩元制作并播出电视剧,但收视率仅相当于地面波播放国歌的水平。

还有观点指出,今后若这些综编因收视率低迷导致广告承揽下滑、经营环境恶化,部分频道将不得不关门。有指出称,目前综编重播比例高于自制内容,难以实现销售额的持续增长。

业界相关人士表示:“广播影像独立制作公司景气的背景是综合编成频道启动带来的内容争夺战”,“今后若综编削减相关预算或因经营恶化而停止业务,这些广播影像独立制作公司将不可避免地受到直接冲击”。

阅读韩文原文