2011-12-15

“明年外币债券发行市场不确定性将加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,随着接近4000亿欧元的意大利国债明年到期,外币债券发行市场的不确定性将加大。

国际金融中心15日在市内中区明洞银行会馆举行“2012年海外融资战略及韩元衍生品市场说明会”,并表示:“预计明年上半年欧洲银行业将去杠杆(削减负债),意大利国债将集中到期。”

据该中心通过彭博统计,明年到期的意大利国债本息规模为3618亿欧元。其中接近一半的1612亿欧元集中在2至4月到期。

此外,受发达国家财政危机长期化和低增长固化影响,预计欧洲银行去杠杆将快速推进。该中心预计,到明年6月底,巴克莱资本将不得不进行5000亿至3万亿欧元规模的去杠杆,摩根士丹利则为1.5万亿至2.5万亿欧元。

在发达国家低迷的背景下,今年欧洲与美国投资者对韩国系海外债券的需求较去年大幅减少。从今年发行的韩国公募债投资者占比看,亚洲为48%,接近一半,比去年的41%提高7个百分点。

相反,美国投资者从去年的41%降至今年的38%,欧洲投资者从18%降至14%。该中心方面表示:“如果欧洲央行(ECB)像全球金融危机时的美国联邦储备理事会(FRB)那样采取量化宽松等政策,尚有改善空间,但明年恐仍难以获得欧洲投资者。”

明年到期的韩国系海外债券估计为266亿美元,年内月均偿还额约22亿美元。

阅读韩文原文