2011-12-15

“欧元区解决方案若拖过明年一季度,财政危机或扩散至金融领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"对于欧元区财政危机的解决方案,我们认为明年第一季度内会有结论。如果超过这一时限,财政危机可能蔓延为金融危机。"(韩国企划财政部高层人士)

围绕南欧引发的财政危机化解方案,主要国家迟迟无法达成一致,而经济下行速度加快,韩国政府也在重新检视万一情况下的应对牌。

政府将明年第一季度视为判断欧洲局势走向的分水岭。财政危机蔓延可能性较高的意大利和西班牙国债中,约5000亿欧元的规模将在明年2至4月到期。因此政府判断,若主要国家在第一季度内无法确定支援方案,局势将恶化到不可收拾。

政府认为主要国家放任这种最坏情景的可能性目前还不高,但完全无法排除意外突发状况。纽约大学教授鲁比尼在11月1日发表的《应对欧元区存量(stock)与流量(flow)失衡的四种选择》论文中也指出,包含欧元区流动性支援的政策套餐不足以解决问题,希腊等边缘国家退出欧元区的可能性最高。鲁比尼教授分析认为,这种情况下恐将导致欧元区解体与经济冲击。

企划财政部对鲁比尼教授的论文非常重视,并在苦心研究万一情况下的应对之策。财政部相关人士表示:"如果欧元区局势扩散为金融危机,不仅欧洲,美国的金融机构和投资者也会为确保流动性而紧急回收海外资产,韩国也很可能出现美元急剧外流。""我们正在持续检视针对所有情况的应对方案。"

目前,一旦金融危机蔓延,韩国政府可动用的手段包括签订韩美货币互换、韩国银行等的紧急美元流动性支援、为防止银行信用下滑而由政府提供支付保证等。

不过政府诊断认为,韩日、韩中之间的货币互换规模已扩充至总计1260亿美元,外汇储备也充足,因此目前实施此类紧急对策的可能性极低。

阅读韩文原文