2011-12-15

“视美国情况应对”维持韩元结算通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于16日公布的追加对伊朗制裁方案,重点放在既顾及友邦美国的面子,又不失本国实利。

选择与伊朗之间交易规模相对不大的石油化工产品作为制裁对象,就是一个典型例子。

政府反而没有采取可能对本国经济造成直接打击的禁止进口伊朗产原油措施。韩国从伊朗进口的原油量约占进口原油总量的9.6%(以今年10月底为准)。由于伊朗产原油的国际价格相对便宜,若中断进口,韩国将承受原油进口价格上涨的负担。

韩国政府相关人士解释称,日本原油进口量中约10%来自伊朗,因此也没有将禁止原油进口列为对伊制裁方案。

此外,政府还决定不阻断企业银行、友利银行与伊朗中央银行之间的韩元结算通道。若封堵该结算通道,韩国企业在当地的建设工程与贸易往来将立即受阻。韩国企业此前接连承揽了伊朗南帕斯等石油天然气矿区附近地区的大型炼油及天然气工厂建设项目,伊朗与韩国的贸易规模今年至11月已达144亿美元,呈增长态势。

当然,变数依然存在。因为美国国会正显示出制定实质上封锁伊朗中央银行与外国金融机构之间金融交易的监管法案的动向。韩国政府决定观察美国今后的动向,再考虑是否追加应对。

目前,韩国政府已依据联合国安理会第1929号决议,于去年9月决定对伊朗实施部分金融制裁。当时制裁的核心内容是将伊朗系梅拉特银行、伊朗国家航运公司(IRISL)、伊朗革命卫队(IRGC)等102个与伊朗相关团体及24名人士列入金融交易制裁名单。

韩国企划财政部高层人士表示:“就目前而言,伊朗系金融机构中已没有可追加列入制裁名单的对象。”据此,政府决定以在金融交易制裁对象中追加与伊朗相关的团体和个人为限收尾。

阅读韩文原文