2011-12-15

[文院长韩方谈](18)手足冰冷症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些人一到冬天就不愿与他人握手。原因是并未接触冷物,手脚却依然冰凉发冷的手足冰冷症。

特定部位血液循环变差,该处体温下降,就会出现冷症。位于身体末端的手、脚容易发生冷症。对于连夏天都要穿袜子的手足冰冷症患者而言,寒风凛冽的冬天非常难熬。冷症扩散后,肩膀、膝盖乃至腹部都会发冷发凉,还会伴随疲劳感与关节疼痛。

据悉,韩国约有12%的人口受手足冰冷症困扰。女性约为男性的两倍,尤其多见于40岁以上女性。因生理期和分娩导致的卵巢、子宫功能减弱,激素失衡与压力引起的自律神经失调,以及缺乏可使身体温暖的肌肉等,都是其原因。

因此,女性会在手足冰冷症之外并发下腹部冷症,出现白带异常或痛经,进而导致月经不调和不孕。男性则会性功能减弱。

许多人因冷症苦恼而就医,却查不出原因。做了血液检查、超声等各种检查仍找不到病因,只得到"坚持运动、不要有压力"的处方。坚持运动和缓解压力对症状改善有帮助,但并非根本治疗方法。

韩医将手足冰冷症称为"手足厥冷""四肢厥冷",并提出多种原因。

其中首要原因是使身体温暖、维持新陈代谢的阳气不足,无法将温暖之气送达手脚末端。不仅手脚,连腹部都感到寒凉,十分怕冷。

第二是因压力或郁火等导致气的循环不畅,通向手脚的气流受阻。手脚发冷,但胸部和面部发热,出现胸口与心窝处憋闷的症状。

第三是体内代谢废物湿痰与瘀血导致气血受阻,手脚发冷。容易浮肿、有痛经,或经期血块较多。

手足冰冷症只要准确诊断病因并施以相应的适当治疗,就能取得明确效果。此外,治疗同时还须配合规律运动以增加肌肉量、促进血液循环,才能防止复发。还需要管理会影响自律神经、妨碍血液循环的压力。

为了调养和预防,也不要忘记时刻保持身体温暖。应穿保暖性好的衣物,尽量减少裸露。寒冷天气外出后,回家泡脚或半身浴为佳。可获得驱散寒气、促进血行的效果。

温热饮用当归茶、生姜茶、橘皮茶等,也能让腹中乃至手脚都变暖,改善冷症。用脐下丹田部位呼吸的腹式呼吸,或经常揉搓手脚至有温热感,以及拍手至掌心发麻,都有帮助。

今冬治好手足冰冷症,温暖地握住心爱之人的手吧。

阅读韩文原文