2011-12-15

[读者来信] “请减少电采暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“主妇们请在白天购物吧”“商店请在白天卖货,提前熄灯吧。”这是经历两次石油危机的上世纪70年代,首尔市为节约能源而开展的“白天购物运动”的口号。直到不久前这还只是往昔的回忆,但在面临冬季电力危机的当下,其启示意义十分重大。

在经历9·15停电事故的第二天,最大需求电力达6741万千瓦,反而超过了停电当天的最大需求电力6728万千瓦。这反证了国民对电力不足的严重性和节约能源的认识不足。特别是最近由于使用比煤油便宜的电力供暖需求激增,最大需求出现在冬季。但电暖可比作用矿泉水洗衣服。等于把电力这种高级能源违背原本用途地过度浪费、用在无益之处。

今年冬季最大需求电力预计为7853万千瓦,比去年增加7.4%,令人担忧出现紧急状况。韩电为应对这一状况,通过由2382人组成的需求管理客户专责制,致力于全公司24小时现场确认与需求调节。此外,自12月5日起启动紧急供需对策指挥室,实施全公司紧急模拟演练(每月2次),同时将紧急时期的需求管理和负荷削减目标量按全国各营业所分配,并对执行率进行评价,反映到人事与薪酬中。

然而,要克服今年冬季的电力危机,最需要的是国民的关注和真诚的节约能源。冬季全部发电机的25%都在为电暖设备的使用而运转。像这样过于轻易地浪费低于成本的电力,由此造成的国家能源替代损失每年就高达1万亿韩元。

因此,家庭中需要努力减少电暖炉、电热毯等电暖设备的使用,改穿可使体感温度提高3℃的保暖内衣,并将室内温度保持在20℃以下。不使用的电源插头也应拔下,以减少电力浪费。这些努力既能减少取暖费,又能守护冬季健康,可谓一举两得的智慧与实践。

我国作为贸易额突破1万亿美元的世界第九个国家(G9),要跃升为世界第七贸易大国,电力产业必须提供更加稳定的支撑。为了今后也能持续使用廉价而稳定的电力,需要韩电彻底的电力供需稳定对策,以及全体国民的节能实践。这是一个在能源使用上也需要与G9相称的国民意识和成熟公民意识的冬季。

阅读韩文原文