2011-12-15

[NEOSTARS]Gaon Media:“智能盒销售全面放量…有信心明年创最佳业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着智能盒子销售全面放量,预计明年营业收入将超过2500亿韩元,创历史最高业绩。”

嘉兴媒体(Kaonmedia)代表林和燮15日在位于京畿道盆唐的公司总部与Seoul Economic Daily采访团见面时表示:“凭借领先竞争对手6个月到1年的智能盒子技术实力,我们将成为全球广播行业的领导者。”

2005年在KOSDAQ市场上市的Kaonmedia一直专业从事广播、通信相关数字机顶盒的制造与销售。特别是,随着去年完成研发的智能盒子销售全面展开,公司自信能够实现业绩反转。智能盒子是相当于3~4个烟盒大小的智能电视接收装置,基于安卓操作系统(OS),与普通数字电视连接后即可像智能电视一样使用。

Kaonmedia尤其对智能电视用机顶盒Daum TV寄予厚望。Daum TV是一款可收看国内地面波广播和免费有线电视,并可免费接收海外知名视频点播(VOD)内容的智能电视。Kaonmedia与Daum、CrucialTec共同出资设立Daum TV,持股38.5%。

通过Daum TV带来的营业收入预计将从明年第一季度开始全面显现。林代表表示:“以Daum TV智能盒子供货为起点,智能电视业务将进入实质性增长轨道”,“通过智能电视业务,以往以广播运营商为主的客户基础将扩大至通信运营商等,目前仅为3%左右的国内营业收入占比,明年有望扩大到15%以上。”他还补充说:“明年智能盒子营业收入将超过1000亿韩元,在整体营业收入中的比重也将提升至30%以上。”

为确保新增长动力而开拓海外新市场也是Kaonmedia的重点业务。林代表解释说:“Kaonmedia已与欧洲大型通信运营商签约供应机顶盒”,“近期在与中东和日本通信运营商签订供货合同之后,还在美洲地区、非洲、中亚等新兴市场开拓客户,集中力量开发新市场。”他还补充道:“近来欧洲经历财政危机等,表现出不稳定态势”,“Kaonmedia将在全球市场实现客户多元化,打造能够获得稳定收益的业务基础。”

特别是,近期签订机顶盒委托生产合作的巴西企业已开始当地投产,公司期待中南美市场将出现实质性营业收入。林代表表示:“Kaonmedia还将向南美最大通信公司T公司供货”,“明年起美洲地区营业收入将大幅增加,今年占6%左右的中南美地区营业收入明年将提升至10%以上。”他接着解释说:“2014年巴西世界杯和2016年里约热内卢奥运会等大型体育赛事即将到来”,“巴西工厂将成为中南美机顶盒市场的生产基地。”

林代表表示:“Kaonmedia的目标是提供一个让广播、通信、游戏、教育、门户等运营商能够开展多样内容业务的平台,打造标准化的智能电视生态系统”,“将以持续的研发投资为基础,引领全球广播通信行业。”

Kaonmedia当天表示,已就家电设备自动判断观众是否不在场并切换至省电模式、将待机功耗维持在最低水平的技术取得专利。

阅读韩文原文