2011-12-15

[社论]提前扩充发电能力才是解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着核电站接连发生故障导致停机、备用电力率下滑,对今冬电力危机的担忧日益加剧。最近两天内,继蔚珍1号机之后连高丽3号机也停止运转,电力备用率一度降至今冬最低值8.9%。更有预测认为,在冬季用电量最大的明年1月中旬,如果电力需求骤增,最坏情况下电力备用率可能低于1%。万一冬季发生电力危机,其损失预计将比今年9月轮流停电事态时更为严重。

要防止这种电力危机的灾难,首先必须最大限度抑制电力过度消费。前不久将工业用电价格上调6.5%,并推出要求企业强制削减10%用电量的应急对策,也是为了设法减少电力消费。有必要降低室内供暖温度,最大限度抑制霓虹灯等非必需用电。尤其应节制使用电暖风机、电暖炉等耗电量大的取暖设备,它们是冬季电力过度消费的主因。

然而这类权宜之计无法成为电力危机的根本对策。因为仅靠呼吁减少用电的宣传活动,无法阻止每年重复出现的电力危机。根本对策是通过尽早扩充发电能力,使部分电厂停机也不影响电力供应。从这一点看,应确保目前在建的6座核电机组顺利推进,并加快为追加建设确保厂址等准备工作。在国际油价每桶超过100美元的高油价时代,生产廉价优质电力的方法只有核电。我们能以低于发电成本的电价大手大脚用电,也要归功于承担国内电力供应31%的核电。

到2030年追加建设13座核电机组、将核电发电比重提高至59%的对策不容出现偏差。电厂故障可以减少,但无法完全避免。若核电建设计划出现偏差,停电灾难随时可能降临。再次强调,在合理调整电价体系使其符合现实的同时大幅提升发电能力,才是电力危机的解决之道。

阅读韩文原文