2011-12-15

[金融格局在变] 剧变中的保险业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月21日,现代汽车集团宣布收购绿十字生命,保险业为之震动。在无声厮杀的保险业中,现代汽车集团的登场是足以改变行业格局的巨大冲击波。绿十字生命虽然仍处于寿险行业中下游,但考虑到现代汽车集团18.4万名员工及其协作企业员工,它已迅速成为寿险业的威胁性存在。

2012年保险业的格局变动并不局限于并购(M&A)余波。明年3月农协保险的登场以及中型保险公司的崛起等,正准备撼动一向被视为坚不可摧的寿险“三巨头”和财险“四巨头”的堡垒。

◇大企业、金融控股公司觊觎保险公司=保险市场近几年呈现静中有动的态势。虽有数次小规模并购,但不足以改变行业格局。但明年情况不同。

首先,现代汽车集团进入市场具有强大的冲击力。现代汽车集团旗下HMC投资证券在退休年金市场的表现足以让人想见其程度。截至6月末,HMC投资证券的退休年金积累金为1万8974亿韩元,占有率5.2%。这是证券公司中最领先的业绩,与现代汽车集团今年初转换退休年金之前、即去年11月末的1830亿韩元(占有率0.8%)相比,成绩十分显著。

业界关注的是,这种关联公司效应有可能在寿险市场重现。寿险业一位相关人士表示:“作为并购标的挂牌出售的东洋生命一旦被现代汽车集团等大企业收购,市场格局的变化不言而喻。”此外,金融界部分人士提出,现代汽车集团可能不满足于绿十字生命,还会追加收购东洋生命或ING生命等。

金融控股公司进入或强化保险业的方针,预计也将成为行业格局变动的一大因素。友利金融控股近期由会长李八成公开表明收购东洋生命的意向,KB金融控股和韩亚金融控股也早已透露出收购保险公司等强化保险业务的意愿。

一位金融控股公司高层人士表示:“随着银行业绩改善,金融控股公司已制定强化保险等非银行领域能力的战略”,“为壮大现有关联保险公司的体量,正盯着并购机会。”

◇威胁寿险三巨头、财险四巨头的堡垒=明年3月农协保险成立也被视为保险业格局变动的震源。就韩国农协的寿险业务而言,按其高达30万亿韩元的资产规模来看,将继三巨头三星生命(150万亿韩元)、大韩生命(65万亿韩元)、教保生命(60万亿韩元)之后,坐上第四把交椅。

寿险业中游阵营也预计会有变化。近来新韩生命势头强劲,而被列为出售标的的东洋生命和ING生命业绩下滑。新韩生命虽仍无法与三巨头相比,但持续增长并巩固中游地位,正谋求进入上游阵营。

财险业方面,随着近来Meritz火灾的崛起格外突出,由三星火灾、现代海上、东部火灾、LIG财险构成的四巨头有可能扩大为五巨头。但业界也有人预测,将重组为剔除近来在上游阵营中落后的LIG财险的三巨头体制。

◇网络保险大战预告=明年网络车险市场也预计将展开大战。自去年以来因最差赔付率而地位萎缩的网络专营公司正谋求夺回市场。此外,包括三星火灾和东部火灾在内的线上线下综合财险公司也将借势延续扩大线上占有率的战略。

网络专营公司安盛(AXA)直营已整顿阵容,展开攻势。安盛相关人士表示:“从10月起开始强化营销和市场推广”,“计划以业内首推的里程车险等特色产品和服务扩大市场。”

网络专营公司去年赔付率迅速恶化后,相比营销更侧重于收益管理。但明年将采取进攻型经营战略以恢复地位。

阅读韩文原文