2011-12-15

[化钢铁业危机为机遇]Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel计划在经济形势困难的情况下,仍投入总计3万2550亿韩元,按原计划推进第3号高炉建设,以确保未来增长动力。图为Hyundai Steel唐津炼钢厂第1、2号高炉全景。/图片提供=Hyundai Steel

Hyundai Steel为克服近来困难的经济形势,正集中精力最大限度精简规模、提升业务能力。

尤其随着建筑业等主要需求市场长期低迷,稳定盈利难以保障,Hyundai Steel正在全公司范围内将降本变为体质,弹性应对市场变化。

为此,公司在所有工作现场发掘降低成本的新点子,并每月按各工厂评选降本优秀案例,在全公司推广。

Hyundai Steel今年推进全年6500亿韩元的成本削减,并通过强化低成本运营体制、抑制不急需费用支出,计划仅在今年第4季度就实现1600亿韩元的成本削减。

与此同时,Hyundai Steel在需求产业低迷中,仍集中力量开发新需求市场、强化在细分市场的主导力。

Hyundai Steel在这方面的优势是多样的产品组合。由于产品组合多样,Hyundai Steel可降低对特定产业的景气敏感度,从而更好应对盈利变化,并通过强化部分高盈利产品的销售,构建相互补充的体系。

尤其在强化既有产品市场的同时,还在棒线材、板材、机械业务等多个业务领域推出新产品,加快新需求开发。

公司在韩国首次将屈服强度比以往主要使用的“SD500”提高约20%的超高强度钢筋“SD600”商用化,不仅提升了施工便利性,还可节省约10~15%的建设费用。Hyundai Steel计划将超高强度钢筋SD600的需求方从商业设施和公寓扩大到高层建筑、大型桥梁、液化天然气(LNG)储罐等领域。

此外,公司开发并成功国产化此前全部依赖进口的超大型中厚板轧辊,可带来进口替代效果。印度埃萨钢铁甚至在Hyundai Steel引进超大型中厚板轧辊制造设备之前就破例决定采购产品,表现出对Hyundai Steel技术实力的高度信赖。

大型I型钢也成功国产化,公司方面预计可替代此前从日本进口的年约7000吨的量。

如此,Hyundai Steel正以通过产品开发进攻细分市场的战略,克服艰难的市场环境。

另一方面,Hyundai Steel在投资方面也采取战略性策略。

对不伴随生产率提升和收益改善的投资,公司计划暂缓或中止,并通过设备管理系统稳定化实现预防性维护最优化,以削减维修保养投资。预计由此可节省约1000亿韩元的经常性投资费用。

相反,为确保未来增长动力,总投资3万2550亿韩元的第3号高炉工程将按计划推进,2013年9月高炉首次点火的投产日程也决定不予延期。目前第3号高炉工程进度约为15%。

Hyundai Steel正以这样的积极投资和差异化战略突破危机。

Hyundai Steel计划将唐津炼钢厂打造为汽车钢板专业钢厂,与既有钢厂形成差异化,并全力开发汽车钢板,集中力量开发客户定制型产品。

Hyundai Steel计划在汽车用热轧钢板领域开发共51个钢种,2010年已开发27种内板材,今年又完成了包括车顶材及车门、翼子板、侧外板等现代起亚汽车所用汽车外板材全部钢种在内的主力钢种开发,并建立了量产体制。

今后Hyundai Steel计划强化作为汽车钢板专业钢厂的地位,持续开发新钢种,并配合现代起亚汽车的全球战略积极开拓海外市场。此外,2012年除汽车外板新钢种和超高强度钢产品外,还将加快开发造船及油井用极耐寒、耐腐蚀特殊用途钢种。

阅读韩文原文