2011-12-15

45%国民自认“属于下层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民中近半数认为自己属于“下层”。今年在青年求职、旅游及休闲活动、老人问题等一线生活领域,最优先的焦点依然是经济问题。

据Statistics Korea15日发布的“2011年社会调查结果”,全体户主中45.3%就综合收入、职业、教育、财产等的社会经济地位回答为“下层”。比2009年回答“下层”的比例(42.4%)增加了2.9个百分点。相反,认为自己属于“中间层”和“上层”的比例分别为52.8%和1.9%,比两年前分别减少2.1个百分点和0.8个百分点。此外,回答“生活条件比两年前变好了”的比例今年为30.9%,低于2009年调查时的33.3%,而回答“变差了”的比例为29.0%,高于2009年(24.8%)。这表明国民对生活状况的体感认知在两年间明显恶化。

按性别看,男性户主中40.4%回答“下层”、57.3%回答“中间层”,而女性户主中60%认为是下层、38.1%认为是中间层。

不过,国民的阶层认知除实际收入之外,心理因素似乎也起了很大作用。典型的是,家庭月均收入在600万韩元以上的人中,仍有5.2%认为自己属于“下层”。认为自己属于“中间层”的收入阶层依次为:“月收入500万~不足600万韩元”87.4%、“月收入400万~不足500万韩元”81.2%、“月收入600万韩元以上”76.4%等。

对于实际收入金额,49.1%的国民回答不满意。尤其50多岁和60岁以上人群对收入的不满意比例分别为50.1%和56.6%,高于整体平均。相反,对自身收入表示满意的比例为11.7%,比两年前的14.1%下降2.4个百分点。

与此相关,60岁以上老人中每10人有4人将“经济困难”列为最大问题。10名老人中有6人由本人及配偶直接赚取生活费,依靠子女或亲戚的比例为32.0%。自行筹措生活费的老人中,50.9%回答“通过劳动或经营获得收入”,这也解释了近期老年层就业增加的现象。

在青年就业市场,“经济稳定性”依然是最大关注点。13~20岁青年中44.3%将“公共部门”列为最想工作的单位。具体而言,国家机关(公务员)占28.7%,公共企业(公社、公团)占15.6%。报酬较高的大企业(21.6%)紧随其后,而对中小企业和创业企业的偏好度分别仅为2.3%和3.0%,极低。

32.1%的国民对当前休闲生活表示不满,原因方面,60.9%列举“经济负担”,23.2%列举“时间不足”。

阅读韩文原文